点评:Tornare ad Offida è ogni volta un'emozione, farlo dopo ben quattro anni d'assenza lo è ancora di più. Rivedendo questa bellissima piazza ci si è allargato il cuore. Nell'insolita forma triangolare convivono armoniosamente i vari stili degli edifici di epoche diverse: l'elegante Palazzo Comunale (sec. XII-XIII), coronato da merlatura ghibellina a coda di rondine e con bel portico, raffinata loggetta e torre trecentesca; nascosto al suo interno il delizioso Teatro Serpente Aureo; subito accanto, l'antica chiesa dell'Addolorata, esistente già nel sec. XIII e ricostruita tra Quattro e Cinquecento; l'imponente chiesa della Collegiata, realizzata verso la fine del Settecento su disegno di Lazzaro Giosafatti e con la direzione di Pietro Maggi; le belle case sette-ottocentesche che delimitano il terzo lato inserendosi con coerenza nello scenografico insieme.
Autentico gioiello nel cuore dell'incantevole centro storico di Offida.
(*visitato 2 luglio 2023*)
翻译:每次重返奥菲达都让人激动不已,阔别四年后重返奥菲达更是如此。看着这个美丽的广场,我们的心都开阔了。来自不同时代的各种风格的建筑在不寻常的三角形中和谐共存:优雅的市政宫(12-13世纪),顶部有吉伯林燕尾式城垛,有美丽的门廊、精致的凉廊和十四世纪的塔楼;隐藏在令人愉悦的 Teatro Serpente Aureo 剧院内;紧邻它的是古老的Addolorata 教堂,已经存在于本世纪。十三世纪并在十五和十六世纪之间重建;雄伟的 Collegiata 教堂,建于 18 世纪末,由 Lazzaro Giosafatti 设计,在 Pietro Maggi 的指导下;美丽的 18-19 世纪房屋界定了第三侧,与整个场景融为一体。
奥菲达迷人的历史中心中心的正宗宝石。
(*2023 年 7 月 2 日访问过*)