点评:Nous étions un groupe de 25 randonneurs, et l'organisateur avait prévu une visite de la brasserie, plus une dégustation. Croyez-vous que nous allions bénéficier d'un tarif de groupe ? Pas du tout. Chacun a dû s'acquitter de ses 7 €. Alors la visite : Expédiée en 10 minutes, rien à voir. Tout est à l'arrêt, on ne peut pas sentir le moût, ni même voir l'embouteillage en action. Des brasseries, j'en ai déjà visité,des grandes et des petites, mais comme ça, jamais. La dégustation ensuite : On vous colle en même temps 4 pichets sur la table, avec deux mots rapides d'explication. Il y avait bien 4 bières différentes, mais pas d'étiquette pour les différencier, et deux d'entre elles avaient exactement la même couleur. La moindre des choses aurait été de les servir l'une après l'autre, histoire de savoir ce que l'on boit. Des petits bretzels auraient été les bienvenus pour accompagner la bière, mais ils étaient en supplément, bien sûr. Il n'y a pas de petit profit. En conclusion : Fuyez, fuyez, fuyez !
P.S. Il y a une quinzaine d'années, il m'arrivait parfois de m'arrêter à la brasserie après une randonnée, et c'était sympa. Mais ça, c'était avant.
翻译:我们一行 25 人徒步旅行,组织者计划参观啤酒厂并品尝啤酒。您认为我们会获得团体价格吗?决不。每个人都必须支付 7 欧元。参观过程:10分钟完成,没什么可看的。一切都处于停滞状态,你闻不到葡萄汁的香味,甚至看不到装瓶的过程。我以前参观过大大小小的啤酒厂,但从来没有像这样。然后是品尝:四个酒壶同时放在桌子上,并简短地解释两句。有 4 种不同的啤酒,但没有标签来区分,其中两种颜色完全相同。我们至少应该为他们一杯接一杯地倒酒,这样他们才知道我们喝的是什么。本来可以配上小椒盐卷饼来喝啤酒,但这当然是额外的。不存在小利。结论就是:跑,跑,跑!
附言:大约十五年前,我有时会在徒步旅行后在啤酒厂停留,感觉很棒。但那是以前了。