旅行
账户
OhenrosanKK
令和６年(２０２４年)の初詣です
上贺茂神社的点评
点评：自宅から徒歩で約５分の世界遺産、京都の一の宮、古都でも有数の古寺・・・形容される方書きは多い世界的に有名な神社です。初詣以外では近すぎて中々参詣させて頂けていないのも事実。近くには弘法大師ゆかりの「三弘法」神光院もあり、初詣の寺社には不自由しない。今日も快晴、素晴らしい青空の下、多数の参詣者が・・・神山号と命名されている神馬の舎の前も多くのにわかカメラマンで満員・・・それぞれ著名な館も重文、国宝のオンパレード・・・撮影スポット毎に多くの人だかりが出来ている。なにやら今年はさる局の「ダラダラ引き伸ばし〇河ドラマ」とか云うつまらないものの影響で、特に紫式部の関連する施設や逸話が増えているみたい・・・紫式部さんが千年前にこの神社に恋の願事をしたとか・・・知らなかった、７７年も生きていて、今では自宅から５分しか離れていないのに。都はるみとか云う歌手がここで野外コンサートしたことは知っていたが。何か、取って付けたみたいで・・・馴染めない、まぁ、さる局の「ダラダラ引き伸ばし〇河ドラマ」なんてものは昔からまともに観たこともないけど・・。お札を戴くのも、おみくじを引くにも、いや、本殿に参詣するのも長蛇の列、列、列・・無料のご神酒の振舞いも相当な時間が・・・全てパスして参詣のみで今日は退散。鳥居の外には今日も、顧客ＣＳが優れている大繁盛の「焼き餅やさん」とそんな事など全く無視した殿様商売で既に販売終了して戸締りまでしている老舗の「焼き餅やさん」が・・・然程、離れず店を構えているのもこの神社の定番の風景で面白い・・・・。
翻译：距离我家步行约5分钟的世界遗产，京都一宫，古都最古老的寺庙之一……是世界闻名的神社，有很多描述。确实，除了新年参拜之外，我很少去神社，因为距离太近了。附近有与弘法大师有渊源的“三弘法”真光院，新年参拜时去寺庙和神社很方便。今天又是阳光明媚的一天，美丽的蓝天下有大量的朝圣者……神场之社前面也挤满了摄影师……著名建筑、重要文化的游行财产、国宝……每个拍摄点都有一大群人。不知道为什么，今年因为沙鲁站的《拉达拉拉河延伸剧》这样无聊的事情的影响，与紫式部有关的设施和轶事似乎增加了……紫式部制作了1000年前我对这个神社的爱许愿我不知道他已经活了77年了，现在他离我家只有5分钟的路程。我知道一个叫Harumi Miyako的歌手在这里举办了一场户外演唱会。好像加了什么东西……就是不习惯。嗯，好久没真正看过沙鲁电视台的《大河小姐剧》了。买票、抽签、甚至只是为了参观主神社都要排很长的队、队、队……要花很多时间才能得到免费的圣酒……你可以通过一切，只是今天离开。如今，在鸟居门外，有一家非常繁华、服务一流的“烧持屋先生”，还有一家完全无视这些事情而关门的老字号“烧持屋先生”。 .有趣的是，神社一直都有自己的商店，这是这个神社常见的景象。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
