点评:Ce monument dans le petit village de Morgarten est situé sur la route de la rive du lac d’Aegeri. A la sortie du village sur la droite, ce monument légèrement sur la hauteur, consacré en 1908, est constitué en roche poudingue. Sur la partie supérieure du monument, un texte en lettres de bronze mentionne « DEN HELDEN VON MORGARTEN 1315 » (Aux héros de Morgarten 1315). Sous le baldaquin, un autre texte mentionne « AM 15. NOV. 1315 KÄMPFTEN FÜR GOTT UND VATERLAND DIE EIDGENOSSEN AM MORGARTEN DIE ERSTE FREIHEITSSCHLACHT» (LE 15 NOV. 1315, LES CONFÉDÉRÉS ONT LIVRÉ À MORGARGEN LEUR PREMIÈRE BATAILLE DE LA LIBERTÉ, POUR DIEU ET LA PATRIE). Cette visite complète les différents autres sites historiques du village de Sattel (SZ), petit village à 2 km au sud (hameau de Schornen).
翻译:这座位于 Morgarten 小村庄的纪念碑位于通往 Aegeri 湖岸边的路上。在右侧村庄的出口处,这座略高的纪念碑于 1908 年落成,由布丁石制成。在纪念碑的上部,用青铜字母写着“DEN HELDEN VON MORGARTEN 1315”(致摩根顿的英雄们 1315)。在树冠下,另一段文字提到“AM 15. NOV. 1315 KÄMPFTEN FÜR GOTT UND VATERLAND DIE EIDGENOSSEN AM MORGARTEN DIE ERSTE FREIHEITSSCHLACHT»(1315 年 11 月 15 日,邦联军在摩根为上帝和祖国的自由而战)。这次访问完成了 Sattel 村 (SZ) 的其他各种历史遗迹,这是一个位于南部 2 公里处的小村庄(Schornen 小村庄)。