点评:In realtà una vera e propria spiaggia di Chia non esiste. Il litorale di questa nota località turistica che ricade nel comune di Domus De Maria, è infatti formato da diversi arenili, cale e calette che prendono vari nomi. Iniziando da est (ovvero venendo da Pula) si incontra la cala di Su Portu, quindi, dopo il promontorio con la torre di Chia, si apre il lungo arenile che prende il nome di Sa Colonia nel tratto iniziale e di Monte Cogoni nel tratto finale; all'interno della scogliera che separa questo arenile dal prossimo di Campana Dune, si aprono varie calette, tra cui Cala del Morto; l'arenile di Campana Dune è poi separato da una bassa penisoletta scogliosa dal prossimi lungo arenile che prende i nomi di Porto Campana nel tratto orientale, Su Giudeu nel tratto centrale e Acqua Durci nel tratto occidentale; dopo il promontorio che chiude questo arenile ad ovest, si trova l'ultima spiaggia di Chia: Cala Cipolla. Premesso che sono tutte spiagge bellissime, contraddistinte da sabbia dorata chiara fine (tranne Su Portu dove è un po' più grossolana), quasi da per tutto sempre pulita e con un mare basso, trasparente e per lo più dalle tonalità verdi, la preferenza di una rispetto all'altra, oltre che da ragioni magari pratiche (come la disponibilità di più o meno parcheggi o la presenza o meno di servizi) è sicuramente un fatto personale, che dipende anche dai propri gusti. Nella mia classifica (che non ha certo la pretesa di essere la verità assoluta) metterei al primo posto la Cala del Morto, seguita a ruota dalle spiagge di Porto Campana/Su Giudeu e quindi Cala Cipolla; poi metterei Su Portu, e a seguire Campana Dune e Sa Colonia/Monte Cogoni.
翻译:事实上,真正的奇亚籽海滩并不存在。这个著名的旅游胜地的海岸位于多莫斯德玛丽亚市,实际上由各种海滩、海湾和海湾组成,名称各异。从东边(即从普拉出发)出发,您会遇到苏波图海湾,然后经过奇亚塔所在的海角,就会出现长长的海滩,最初的一段称为萨科洛尼亚,最后一段称为科戈尼山拉紧 ;在将该海滩与邻近的坎帕纳沙丘 (Campana Dune) 分开的悬崖内,有各种海湾,包括 Cala del Morto;然后,坎帕纳沙丘海滩被一个低矮的岩石半岛与下一个长海滩隔开,该海滩东段的名称为 Porto Campana,中段的 Su Giudeu 和西段的 Acqua Durci;过了这个海滩向西关闭的海角,就是奇亚的最后一个海滩:卡拉奇波拉 (Cala Cipolla)。鉴于它们都是美丽的海滩,以细腻的浅金色沙子(除了 Su Portu 沙子稍粗一些)为特征,几乎总是干净的,并且有浅浅、透明且大部分呈绿色的海水,人们对另一方面,也许出于实际原因(例如是否有更多或更少的停车位或是否提供服务),这当然是个人问题,这也取决于个人的品味。在我的排名中(当然这并不是绝对的事实),我会把 Cala del Morto 放在第一位,紧随其后的是 Porto Campana/Su Giudeu 的海滩,然后是 Cala Cipolla;然后我会放 Su Portu,然后是 Campana Dune 和 Sa Colonia/Monte Cogoni。