点评:Dopo 20 anni dalla prima visita di piacere, finalmente siamo tornati. Qualsiasi cosa io scriva non vuole sminuire il piacere di camminare sui sentierini, di ammirare i panorami e godersi qualche splendida ora in questo fantastico luogo. Espongo solo delle considerazioni a livello costruttivo, ci siamo rimasti un pochino male per ma cura "carente" del terreno, piante, ecc Non siamo stati nel periodi migliore, ma se calcoliamo che é aperto al pubblico a pagamento, sempre dovrebbe essere curato, mantenuto, ecc al massimo. Se poi non sono fiorite le piante, ecc ovviamente la natura ha i suoi ritmi. Piante ammalate, bruciate, terreno sporco di residuo di vario genere. Poi c'é da dire che invece si sono zone e parti del "parco" nuove, meravigliose e ben tenute. NB: forse noi ricordiamo una cura maniacale quando non era dello stato, ora essendo sui e sapendo dei vari programmi di risparmio, forse é dovuto a quello. RIPETO, CI STÀ, MOLTO PIACEVOLE E BELLO. Nota super dolete i costi per arrivarci, da Locarno il battello 37fr, ma é una grossa pecca che abbiamo da noi con i costi dei trasporti. Il costo del parco invece 10fr, poco, giustissimo.
翻译:从第一次愉快访问到现在已经过了20年,我们终于回来了。无论我写什么,都无意减少沿着小路散步、欣赏风景和在这个美妙的地方度过几个美好时光的乐趣。我只是在建设层面上做了一些考虑,我们对土地、植物等“缺乏”的照料感到有点失望。我们去的时候并不是最好的时期,但如果考虑到它是收费向公众开放的,那么它应该始终得到最大程度的照顾、维护等。如果植物没有开花等等,显然大自然有其自身的节奏。患病、烧焦的植物,土壤脏污且有各种残留物。那么必须要说的是,“公园”里有一些新的、美妙的、维护良好的区域和部分。注意:也许我们记得一种不是来自国家而来的疯狂的关怀,现在我们了解了各种储蓄计划,也许这就是原因所在。我再说一遍,非常好,非常愉快和美丽。非常遗憾的是到达那里的费用,从洛迦诺乘船的费用为 37 法郎,但这对我们在交通费用方面是一个很大的缺陷。公园的费用是10法郎,不多,但非常公平。