点评:Castro dei Volsci è un borgo conosciuto come il "balcone della Ciociaria" per la sua posizione elevata sulla Valle del Sacco. Le vie lastricate in cotto e calcare si inerpicano verso l'interno del borgo, accompagnate da case in pietra addossate le une alle altre. L’accesso al borgo avviene da 4 distinte porte che hanno resistito al passare del tempo le quali fanno parte della cinta muraria esterna. La cinta muraria interna, risalente al IX-X secolo, è rappresentata dalla Via Civita, un bellissimo percorso circolare dove le case poste verso valle costituivano esse stesse la cinta muraria. La suggestione è notevole passeggiando tra stretti vicoli, scale in sasso per accedere alle case ed edifici in pietra e molti sono gli angoli suggestivi su cui soffermarsi.
翻译:卡斯特罗德沃尔西 (Castro dei Volsci) 是一个村庄,因其位于萨科山谷 (Sacco Valley) 的较高位置而被称为“Ciociaria 的阳台”。赤土和石灰石铺成的街道向村庄内部延伸,伴随着石屋相互倚靠。进入村庄需要通过 4 个不同的大门,这些大门抵抗了时间的流逝,并且是外城墙的一部分。内城墙的历史可以追溯到 9 世纪至 10 世纪,以 Via Civita 路为代表,这是一条美丽的环形道路,面向山谷的房屋本身就构成了城墙。穿过狭窄的小巷、石阶进入石头房屋和建筑物,这里的建议是非凡的,还有许多暗示性的角落值得流连。