点评:I had a beautiful day exploring Kuks and its surroundings. I say “surroundings” because from Kuks, you can hike to Braun’s Nativity Scene—a remarkable rock carving set in the woods, about 3.5 km away. Alternatively, you can drive and park near the village of Žireč, which is closer to the site.
The Baroque monastery, along with the former hospital and spa, is absolutely breathtaking. The basic tour circuit costs 200 CZK (tickets can also be purchased online) and includes entry to the Church of the Holy Trinity, Learning about the site's fascinating history and development, visit the hospital ward, and walk through a stunning corridor featuring paintings of the Grim Reaper dancing—a truly unique sight. The tour also includes the Baroque apothecary and the tour finishes in the lapidarium, where you'll find the original stone sculptures of the Virtues and Vices.
Additional tours are also available. Don’t miss the herb garden in the beautifully maintained park.
From the hospital grounds, you’ll enjoy an amazing view of the former spa, the museum, and the cascading staircase that leads down the slope.
Paid parking (60 CZK for a full day) is located about a 10-minute walk from the hospital.
翻译:我在库克斯及其周边地区度过了美好的一天。我之所以说“周边”,是因为从库克斯出发,你可以徒步前往布劳恩的圣诞场景——一座坐落在树林中的非凡石雕,距离这里约3.5公里。或者,你也可以开车前往日雷奇村附近,那里离圣诞场景更近。
这座巴洛克风格的修道院以及昔日的医院和水疗中心绝对令人叹为观止。基本游览线路票价为200捷克克朗(也可在线购票),包含参观圣三一教堂、了解该遗址引人入胜的历史和发展、参观医院病房,以及漫步于一条令人惊叹的走廊,走廊上描绘着死神跳舞的画作——这景象真是独一无二。此次行程还包括参观巴洛克风格的药剂师,最后在石雕馆结束,在那里你会看到美德与恶习的原始石雕。
另有其他行程可供选择。千万不要错过维护良好的公园里的药草园。
从医院的庭院里,您可以欣赏到昔日温泉、博物馆以及通往山坡的层叠楼梯的壮丽景色。
付费停车场(全天60捷克克朗)距离医院约10分钟步行路程。