点评:Кап-Ферре (Cap-Ferret) – это мыс, разделяющий Атлантический океан и Аркашонский залив. Свесившись эдакой гигантской «сосулькой» от Леж-Кап-Ферре на юг, к Аркашону, он, как почти все атлантические мысы Европы, он имеет прибрежную полосу - Plage de l'océan или Plage de l'Horizon, которая простирается вдоль берега Атлантики по западному «борту» мыса. В августе 2019-го по мне Атлантика показалась прохладной, но в апреле 2024-го - просто шикарное место для прогулок, но не для купания.
Лично меня при посещении Cap-Ferret (в общем) и Plage de l'Horizon (в частности) больше всего интересовали остатки Атлантического вала, того самого фортификационного «монстра», который в 1940-1944 годах по замыслу руководителей Третьего рейха должен был быть возведён вдоль французского, в нашем случае, побережья Атлантики.
Вполне ожидаемо, береговой участок пляжа Горизонт (Plage de l'Horizon) длиной около 10 километров и шириной, на мой взгляд, около 200 метров, вытянувшийся эдакой песчаной контрольно-следовой квази-полосой, вытянувшейся вдоль всего западного побережья мыса Кап Ферре, однозначно рассматривался создателями Atlantikwall как весьма уязвимый участок. Посудите сами: пологий песчаный берег весьма удобный для высадки морского десанта с легко узнаваемых десантных катеров LCVP (известны также как лодки Хиггинса) и более крупных десантных средств LCM (Landing Craft, Mechanized).
Кроме того, во время отлива подводные заграждения «Атлантического вала» обнажались, и десантные суда могли избежать их: первая волна десанта проделывала в них проходы, и с началом большого прилива остальные десантные плавсредства могли подойти к берегу вплотную. Это определило характер укреплений Атлантического вала на данном участке побережья. Как вы видите на сделанных мной фото, эти укрепления представляли собой группы опорных пунктов, состоявшие из нескольких расположенных в относительной близости друг от друга бетонированных позиций по типу долговременных огневых точек (ДОТов).
На сколько я могу судить по конфигурации останков этих укреплений, то они были рассчитаны на размещение пулемётов либо малокалиберных артиллерийских орудий. Допускаю, что где-то рядом могли быть размещены наблюдательный пункт, миномётные позиции типа «тобрук» и прожекторы. Понятное дело, что эти самые бетонные «монстры» Атлантического вала некогда имели круговую оборону, огораживались колючей проволокой, а также, вероятно, окружались противотанковыми рвами и минными полями.
К ним пролагались коммуникации и боевые траншеи, которые к настоящему времени засыпаны песком. Слева-справа от опорных оборонительных пунктов вдоль берега размещались мелкие оборонительные позиции - узлы сопротивления (Widerstandnest) или, как их называли союзники, оборонительные посты. По какой-то причине руководство Вермахта, рассматривая потенциальные точки возможного десанта союзников, склонялись в вероятности десантирования на побережье Бискайского залива в регионе Новая Аквитания в одной из ключевых точек Atlantikwall - в районе Ла-Рошели (это примерно в трех часах езды к северу от Кап-Ферре).
Именно по этой причине именно данный участок атлантического берега был особенно усилен: батареей «Karola»на острове Ile de Rе и расположенной рядом батареей «Kora» (на двоих - четыре двухорудийных башни соответственно с 203-мм корабельными орудиями и с 220-мм аналогами). При этом орудия обоих батарей были размещены в бронированных корабельных башнях с круговым сектором обстрела.
А вот Кап-Ферре, судя по запечатленным мной останкам ДОТов, всерьез не рассматривался в качестве вероятного места высадки союзнического десанта. Поэтому-то операция «Нептун» на кап-ферревский пляж Горизонт из бурных вод Биская так и не вышла... И о страшном военном прошлом на теперь напоминают лишь покосившиеся и частично утонувшие в песке бетонные «коробки» долговременных огневых точек Атлантического вала... Кстати, если дойти до кончика Кап-Ферре, то на горизонте можно разглядеть просто гигантскую песчаную гору - это легендарная дюна Пилата (Dune du Pilat), которой я посвятил отдельный пост.
翻译:卡普费雷特是分隔大西洋和阿卡雄湾的海角。它像一根巨大的“冰柱”一样从莱日卡普费雷向南延伸到阿卡雄,就像欧洲几乎所有的大西洋海角一样,有一条沿海地带 - Plage de l'océan 或 Plage de l'Horizon,沿着海岸线延伸沿着海角西“侧”的大西洋海岸。 2019 年 8 月,大西洋对我来说似乎很酷,但到了 2024 年 4 月,它只是一个适合散步的美丽地方,但不适合游泳。
就我个人而言,在参观费雷角(一般而言)和地平线海滩(特别是)时,我对大西洋墙的遗迹最感兴趣,根据各国领导人的计划,这同样是一个防御工事“怪物”。第三帝国计划于 1940 年至 1944 年沿着法国(在我们的例子中是大西洋海岸)建立。
不出所料,地平线海滩(Plage de l'Horizon)的沿海部分长约 10 公里,在我看来,宽约 200 米,像一条控制沙带的准地带,沿着整个西海岸延伸。费雷角绝对被Atlantikwall 的创建者认为是一个非常脆弱的区域。自己判断一下:平坦的沙质海岸非常方便使用易于识别的 LCVP 登陆艇(也称为希金斯船)和更大的 LCM(机械化登陆艇)登陆艇进行两栖攻击。
此外,在退潮时,大西洋壁垒的水下障碍物暴露出来,登陆艇可以避开它们:第一波登陆部队在其中通过,随着涨潮的到来,剩余的登陆艇可以到达靠近海岸。这决定了该海岸段大西洋壁垒防御工事的性质。正如你在我拍摄的照片中看到的,这些防御工事是一组坚固的点,由几个彼此相对靠近的具体位置组成,类似于长期射击点(碉堡)。
据我从这些防御工事残骸的构造来看,它们是为容纳机枪或小口径火炮而设计的。我承认,观察哨、托布鲁克型迫击炮阵地和探照灯可以放置在附近的某个地方。很明显,大西洋墙的这些非常具体的“怪物”曾经有外围防御,被铁丝网围起来,而且可能还被反坦克沟渠和雷区包围。
为他们铺设了通讯和战斗壕沟,现在这些壕沟被沙子覆盖。在沿海坚固防御点的左右两侧,有一些小型防御阵地——抵抗节点(Widerstandnest),或者盟军称之为防御哨所。出于某种原因,国防军领导层在考虑盟军可能登陆的潜在地点时,倾向于在新阿基坦地区的比斯开湾海岸登陆,该地点是亚特兰蒂克墙的关键点之一——位于拉罗谢尔地区(距费雷角以北约 3 小时车程)。
正是由于这个原因,大西洋海岸的这一特定部分得到了特别加强:雷岛的“卡罗拉”炮台和附近的“科拉”炮台(分别用于两到四个两门炮塔, 203 毫米舰炮和 220 毫米类似舰炮)。此外,两个连的火炮都放置在带有圆形射击区的装甲舰炮塔中。
但从我占领的碉堡遗迹来看,卡普费雷特并没有被认真考虑为盟军可能的登陆地点。这就是为什么费列夫斯基角海滩地平线上的海王星行动从未从比斯开的暴风雨水域中浮现出来......而现在只有大西洋壁垒长期发射点的不平衡混凝土“盒子”,它们是不平衡的并且部分下沉在沙子里,让我们想起可怕的军事过去。顺便说一句,如果你到达费雷角的尖端,你只能看到地平线上一座巨大的沙山 - 这就是传说中的皮拉沙丘,我献给它一个单独的帖子。