点评:As a foreign business traveler in Da Nang, I found Nui Than Tai Hot Spring Park to be an unexpected gem for unwinding after long workdays. Located just 30 km from the city center, the park’s serene setting amidst the Ba Na–Nui Chua Nature Reserve, with its natural hot springs, mud baths, and lush mountain views, offered a perfect escape from the hustle of business meetings—though the 40-minute drive can be a bit challenging on narrow roads. I particularly enjoyed the Japanese-style Onsen baths and the relaxing spa services, which left me refreshed and energized, but I noted the entry fees (around 800,000 VND) and limited dining options as slightly pricey for a quick visit. Overall, it’s an ideal spot for professionals seeking relaxation, though planning ahead for transportation and peak times is key to avoiding crowds.
翻译:作为一名在岘港的外国商务旅客,我发现 Nui Than Tai 温泉公园是长时间工作后放松身心的意外宝地。公园距离市中心仅 30 公里,环境宁静,坐落在 Ba Na–Nui Chua 自然保护区内,拥有天然温泉、泥浴和郁郁葱葱的山景,是远离商务会议喧嚣的完美去处——尽管 40 分钟的车程在狭窄的道路上可能有点困难。我特别喜欢日式温泉浴和令人放松的水疗服务,让我神清气爽、充满活力,但我注意到门票(约 800,000 越南盾)和有限的餐饮选择对于短暂游览来说有点贵。总的来说,对于寻求放松的专业人士来说,这是一个理想的地方,但提前规划交通和高峰时段是避开人群的关键。