点评:Deze boottocht was allercharmanst. We twijfelden even of het bootje dat kwam aanvaren ons bootje was. Ja. Met 8 personen scheepten we in. Buiten onze bankjes was er niet veel. Een kleine binneruimte maar bijvoorbeeld geen WC. De ondergaande zon gaf prachtige luchten. Daarna werd het snel donker. En koud. We hadden gelukkig een dekentje gekregen. en halverwege kregen we gluhwein en kerstkoekjes . Lekker. De gluhwein was snel op, koekjes waren er volop. De gids vertelde honderuit, vooral in het Frans maar af en toe iets in het Engels. We zagen Metz in het dionker, wat fraai is door de mooie belichting van diverse gebouwen en straten. Het duurde niet de beloofde anderhalfuur maar een uur. We vonden het best want we waren aardig verkleumd. Gelukkig konden we opwarmen in een nabij gelegen boot die op een of andere manier bij onze gids hoorde. Ondanks alles een erg leuke ervaring.
翻译:这次乘船旅行是最迷人的。我们一度怀疑到达的船是不是我们的船。是的。我们一行8人登机。除了我们的长凳之外,就没有什么了。例如,内部空间很小,但没有厕所。夕阳映照出美丽的天空。然后天很快就黑了。而且很冷。幸运的是,他们给了我们一条毯子。中途我们得到了热红酒和圣诞饼干。可口。热红酒很快就吃完了,还有很多饼干。导游全程讲话,主要用法语,偶尔也用英语。我们在迪昂克看到了梅斯,这里很漂亮,因为各种建筑和街道的灯光都很漂亮。并没有承诺的一个半小时,而是一个小时。我们认为这很好,因为我们已经麻木了。幸运的是,我们能够在附近的一艘不知何故属于我们导游的船上热身。尽管如此,还是一次非常好的经历。