点评:Piccola chiesa seicentesca in via del Forte, a due passi da piazza Gramsci, eretta dall'ultimo duca di Castiglione a seguito di una promessa fatto a San Domenico per la guarigione della moglie Eleonora. Esternamente si presenta con una facciata semplice di scarso interesse (sulla sx è una porta che immette nella cappella del SS.Salvatore, ma era chiusa); internamente ha un'unica navata di modeste dimensioni, le cui pareti sono pitturate a simulare stucchi, edicole, finestre, ecc.; sulle medesime pareti si trovano due tele, una per lato, di non particolare pregio e di cui non sono riuscito a trovare notizie. A mio avviso, di quanto visibile, sono due gli elementi che attirano l'attenzione: il controsoffitto ligneo della navata (la cui decorazione pittorica è comunque oggi difficilmente leggibile) e l'altare ligneo dorato che occupa quasi tutta la parete di fondo.
翻译:位于福尔特大街 (Via del Forte) 的一座 17 世纪小型教堂,距离葛兰西广场 (Piazza Gramsci) 仅一箭之遥,由最后一位郎世宁 (Castiglione) 公爵在向圣多梅尼科 (San Domenico) 许下恢复其妻子埃莱奥诺拉 (Eleonora) 的承诺后建造。从外部看,它的外观很简单(左边有一扇门通向SS.Salvatore教堂,但它是关着的);内部有一个尺寸适中的中殿,其墙壁被涂成模拟灰泥、小叶、窗户等;在同一面墙上有两幅画布,每一面各一幅,没有特别的价值,我也无法找到其中的信息。在我看来,在可见的东西中,有两个元素引人注目:中殿的木制假天花板(其图案装饰今天很难看清)和几乎占据整个后墙的镀金木制祭坛。