Warm gondola to the top - powder to the bottom - onsen for the end of day…
Palcall Tsumagoi Ski Resort的点评
点评:his resort is about an hour from Karuizawa which has a direct service from Tokyo. They have a free shuttle bus three times a day. They also give you free lessons when you stay three nights which was fantastic and allowed us to really work on our powder skills. Then probably the best thing was that they have a gondola (pretty much at the ski lobby of the hotel) that runs three and a bit km so you arrive at the top nice and warm and then have amazing runs down. The rooms are basic but serviceable and have great views out over the snow. The restaurant and cafe serve good buffets and standard snow food. They have a massive onsen which is great after a long day on the slopes - give it a try for three days and then you get your skis in order for tackling some of the big mountains!
翻译:这个度假村距离轻井泽大约一小时车程,有从东京直达的航班。他们每天有三次免费班车。如果你住三个晚上,他们还会免费教你滑雪,这真是太棒了,让我们真正锻炼了滑雪技巧。然后可能最好的是他们有一个缆车(基本上在酒店的滑雪大堂),长三公里多一点,所以你可以暖暖地到达山顶,然后享受令人惊叹的滑道。房间很简朴,但很实用,可以欣赏到雪景。餐厅和咖啡馆供应美味的自助餐和标准的雪上食物。他们有一个很大的温泉,在山坡上滑了一整天后,泡温泉再好不过了——试试三天,然后你就可以准备好滑雪板去征服一些大山了!