点评:Auroville est une cité universelle expérimentale située dans le sud de l'Inde, principalement dans l'État du Tamil Nadu, à environ 10 km au nord de Pondichéry. Elle fut fondée en 1968 par Mirra Alfassa, connue sous le nom de « La Mère », collaboratrice spirituelle de Sri Aurobindo. La vision d'Auroville est de créer un lieu de vie communautaire universel où hommes et femmes de toutes nationalités peuvent vivre en paix et en harmonie, au-delà des croyances, des opinions politiques et des nationalités. Auroville est également un lieu de recherche continue en éducation, en développement durable, en écologie, et en culture. La ville fut conçue pour accueillir jusqu'à 50 000 habitants du monde entier, chiffre qui ne fut jamais atteint. C’est un endroit assez retiré, très verdoyant, bien entretenu mais qui m’a laissé un peu perplexe…
翻译:奥罗维尔是一座实验性的国际城市,位于印度南部,主要在泰米尔纳德邦,距本地治里以北约 10 公里。该学院由室利·奥罗宾多 (Sri Aurobindo) 的精神合作者米拉·阿尔法萨 (Mirra Alfassa) 于 1968 年创立,她被誉为“母亲”。黎明之城的愿景是建立一个普世社区,让所有国籍的男人和女人都能超越信仰、政治观点和国籍,和平和谐地生活。奥罗维尔也是开展教育、可持续发展、生态和文化研究的场所。该城市的设计目标是容纳来自世界各地的 50,000 名居民,但这一数字从未达到过。这是一个相当僻静的地方,绿树成荫,维护良好,但却让我有点困惑……