点评:One of the most impressive features of Nuremburg is the Medieval city wall. It is widely considered to be one of the finest surviving city wall fortifications from the Middle Ages.
What you see today is the defensive structure that was constructed in the late 13th-century. Restored and nicely maintained over the centuries, there remain over 4km of much intact Wall as it would have appeared to those in the Middle Ages. There are 7 entry gates into the Old Town of Nuremburg within the City Walls including 4 large circular shaped towers that were completed around 1400. They were encased between 1556-64, given them the appearance you see today.
You can also walk along streets and walkways just inside many sections of the Wall as well as in designated park areas in the old moat area just outside. It is a good way to get away from crowds in the Old Town and to spend time appreciating the remarkable Wall, gates and towers that remain for us to see and enjoy today.
翻译:纽伦堡最令人印象深刻的特色之一是中世纪城墙。它被广泛认为是中世纪现存最精美的城墙防御工事之一。
您今天看到的是建于 13 世纪末的防御工事。经过几个世纪的修复和精心维护,超过 4 公里的城墙仍然完好无损,就像中世纪人所看到的那样。城墙内有 7 个通往纽伦堡老城的入口大门,其中包括 4 座大型圆形塔楼,这些塔楼于 1400 年左右建成。它们在 1556-64 年间被封闭,形成了您今天看到的外观。
您还可以沿着城墙许多部分内的街道和人行道以及城墙外面旧护城河区域的指定公园区域散步。这是远离老城人群的好方法,可以花时间欣赏今天仍供我们观赏和享受的非凡城墙、大门和塔楼。