点评:Via principale del centro storico che lo attraversa lungo il lato orientale (quasi al di sotto della Rocca) in direzione nord-sud e che di fatto può considerarsi una parallela dell'altra arteria, un poco più corta, che attraversa il centro storico sempre da nord a sud ma sul bordo occidentale (via Vittorio Emanuele). Come in quest'ultima, in corso Ruggero si concentrano i negozi del centro storico, ed inoltre vi si trova il municipio; oltre che per i residenti è una via strategica anche per i turisti, visto che da qui, prendendo la salita Saraceni, si sale alla Rocca, è il percorso più breve per arrivare alla zona della Giudecca, vi si trovano alcuni edifici di un certo spessore, come l'Osterio Magno, la chiesa del Purgatorio e, all'inizio del corso, la chiesa di S.Maria della Catena (anche se a rigore quest'ultima si troverebbe in piazza Garibaldi, che è la piazza da cui inizia il corso); ma soprattutto qui si trova piazza del Duomo, con la famosa cattedrale di Cefalù. L'impressione che può dare è ovviamente diversa a seconda non solo della stagione, ma soprattutto dell'orario: di mattina presto, con i negozi ancora chiusi e quasi nessuno in giro, può apparire quasi desolata, mentre nelle ore centrale della mattinata o in serata si anima di persone ed allora è tutta un'altra musica. La via non è propriamente pedonalizzata ma a traffico fortemente limitato, dove i mezzi autorizzati possono transitare, in base al tipo di permesso, solo in determinate fasce orarie (in effetti tutte le volte che siamo passati in questa via solo raramente abbiamo incontrato qualche veicolo).
翻译:历史中心的主要街道,沿着东侧(几乎在罗卡河下方)以南北方向穿过它,实际上可以被认为与另一条稍短的干道平行,这条干道也从从北到南,但在西边(通过维托里奥·埃马努埃莱)。与后者一样,历史中心的商店集中在Corso Ruggero,市政厅也位于那里;对于居民来说,这也是游客的战略路线,因为从这里出发,沿着 Saraceni 攀登,您可以到达 Rocca,这是到达 Giudecca 地区的最短路线,那里有一些特定的建筑物重要性,例如 Osterio Magno、Purgatorio 教堂,以及在课程开始时的 S.Maria della Catena 教堂(即使严格来说,后者位于加里波第广场,该广场是课程开始);但最重要的是这里是大教堂广场(Piazza del Duomo),那里有著名的切法卢大教堂。它给人的印象明显不同,不仅取决于季节,更重要的是取决于时间:清晨,商店还关着门,周围几乎没有人,它会显得近乎荒凉,而在中午的时候,这里会显得几乎荒凉。早上或晚上人来人往,然后就完全不同了。这条街并不是严格的步行街,而是交通非常有限,根据许可证的类型,授权车辆只能在某些时段通过(事实上,我们每次经过这条街时都很少遇到车辆)。 。