点评:Die Veste Coburg, eine zur Festung ausgebaute mittelalterliche Burganlage, überragt die Stadt Coburg in Oberfranken. Die Burganlage ist sehr gut erhalten. Die Veste liegt über dem Stadtzentrum von Coburg. Man gelangt zur Veste Coburg mit einem 30minütigen gemütlichen Spaziergang durch den Hofgarten. In der Burg findet sich eine Kunstsammlung von wertvollem Porzellan, Glas, sehr gut erhaltenen Antiquitäten (Möbeln), Waffen und Werkzeugen aus dem Mittelalter sowie auch Ritterausrüstungen und vieles mehr. Von der Burg genießt man auch einen sehr schönen Blick über die Stadt. Das Personal war sehr nett und freundlich sowie auch hilfsbereit. Kreditkartenzahlung ist auch möglich. Bei Vorlage eines Schwerbehindertenausweises gibt es auch eine Ermäßigung. Die Burganlage bzw. die Kunstsammlung in der Burg ist mit einem Fahrstuhl ausgestattet und somit behindertengerecht. Die Kunstsammlung ist sehr sehenswert. Ein Besuch lohnt sich in jedem Fall.
翻译:维斯特科堡 (Veste Coburg) 是一座中世纪城堡建筑群,现已改建为堡垒,耸立于上弗兰肯行政区的科堡市。城堡建筑群保存完好。这座堡垒位于科堡市中心上方。您可悠闲地步行 30 分钟穿过宫廷花园 (Hofgarten) 到达 Veste Coburg。城堡内收藏着珍贵的瓷器、玻璃、保存完好的古董(家具)、中世纪的武器和工具以及骑士装备等等。从城堡上您还可以欣赏到城市美丽的风景。工作人员非常友好、乐于助人。您也可以使用信用卡付款。如果您出示残疾人卡,还可以享受折扣。城堡建筑群和城堡内的艺术收藏品都配有电梯,因此残疾人士也可以轻松进入。艺术收藏品非常值得一看。绝对值得一游。