点评:Era da tempo che volevamo far visita al punto vendita Luxardo, da anni apprezziamo i loro prodotti. Arriviamo orgogliosi di questa realtà del territorio, ma restiamo subito delusi. Entriamo ed è già tanto se riceviamo un saluto, due stringate indicazioni: “lì trovate i liquori e lì le confetture”. Il punto vendita è abbastanza pieno, gente che ti passa davanti…. Presumo il titolare - indifferente alle persone in attesa - continua, come neanche, a parlare dei fatti suoi con quelli che sono chiaramente conoscenti/amici. Ieri sera, in un ristorante di fiducia, ci consigliano di provare un liquore Luxardo. Siamo venuti apposta, chiediamo quindi un assaggio che ci viene messo lì senza alcuna spiegazione. Un po’ di convenienza sui prezzi, ma se si mette in conto la strada (a meno che non si sia di passaggio) non credo valga la pena. Era di gran lunga meglio continuare a fantasticare sulla poesia di questo posto, come abbiamo sempre fatto passandoci davanti.
翻译:我们很久以前就想去参观 Luxardo 商店,多年来我们一直很欣赏他们的产品。我们来到这里,对当地的现状感到自豪,但很快又感到失望。我们进去后,收到一条问候语,两条简洁的指示:“这里有利口酒,这里有果酱”。商店里相当拥挤,人们从你身边走过......我猜想店主对等待的人漠不关心,继续与那些显然是熟人/朋友的人谈论他的生意。昨晚,在一家值得信赖的餐厅,有人建议我们尝试一下 Luxardo 利口酒。我们是特意来的,所以我们要求品尝一下,但没有任何解释。价格上有点方便,但如果考虑到道路(除非你路过)我认为这不值得。更好的是继续幻想这个地方的诗意,就像我们每次经过时所做的那样。