点评:Maravilloso monumento natural. Verlo en vivo es mucho más hermoso que a través de imágenes. Es un imperdible en Antofagasta, sólo que como muchos otros lugares dentro de dicha ciudad, si no andas en vehículo, cuesta mucho llegar y no existe información al respecto. Nosotros, con mi hijo, preguntando y experimentando, tomamos en el centro el microbus 103. Llegamos a su terminal y ahí se hace trasbordo a otra micro (sin costo) que deja a un kilómetro de la portada, pero ojo, es sólo sábado y domingo. A nosotros no nos dieron esa información y tuvimos que llamar un Uber, el que por suerte circulaba por los alrededores (el terminal es bien arriba, en uno de los cerros).
Le pedimos al conductor que nos esperara unos minutos mientras disfrutábamos de La Portada y luego nos regresara, puesto que no hay locomoción, salvo a que hubiera sido día sábado o domingo, pero era viernes.
De todas maneras, valió la pena el dificultoso viaje, ya que es un imponente paisaje que no deja indiferente a nadie. Lo recomiendo cien por ciento.
翻译:奇妙的自然纪念碑。亲眼观看比通过图像观看美丽得多。这是安托法加斯塔必看的景点,但和城里的许多其他地方一样,如果您没有车辆,就很难到达,而且也没有关于它的信息。我和儿子在询问和尝试之后,坐了103路小巴去市中心,到了终点站后,我们换乘了另一班小巴(免费),从入口处出发一公里,但要注意,只有周六和周日才有。他们没有给我们提供这些信息,所以我们不得不叫了一辆 Uber,幸运的是,它很快就找到了我们(终点站位于一座高高的山上)。
我们请司机等我们几分钟,让我们欣赏一下 La Portada,然后送我们回去,因为这里没有公共交通,除非是周六或周日,但那天是周五。
无论如何,这次艰难的旅程是值得的,因为这是一个令人印象深刻的风景,让任何人都不会无动于衷。我百分之百推荐它。