点评:Laurence, notre spécialiste en veilles pierres, dolmens, menhirs, cromlec’h, tumulus, et des pierres levées de Bretagne, nous fait rencontrer, sa connaissance, Isabel Pugnière-Saavedra, la Directrice de l’action territoriale et de la culture, au sein du département du Morbihan. De nous préciser que, tous les sites mégalithes d’Erdeven, sont inscrits aux Monuments Historiques depuis 2023, et classés depuis 1862, et proposé à l’Unesco . Le site des alignements mégalithiques, de menhirs, de Kerzerho est comme celui de Carnac, mais encore à l’état sauvage. Ce site archéologique de la commune d’Erdeven comporte plusieurs alignements qui sont composés de 190 menhirs de granit, répartis sur 2 km, dont plusieurs de très grandes taille, appelés les géants d’Erdeven, hauts de 6 mètres et dont la masse est d’environ de 40 tonnes. Le Grand menhir, foudroyé, lui, a été touché par la foudre en 1947. Le menhir couché est, la table des offrandes, des druides. Un itinéraire à suivre , de 2 h, pour découvrir un patrimoine mégalithique, remarquable, traversant tout le bois du Varques, pour aller jusqu’à l’imposant dolmen, quadrilatère, de Crucuno à Plouharnel. Nous avons été guidés par des panneaux, indiquant les principaux monuments de cet itinéraire. Lorsque le chevalier de Fréminville, parcoura la région, au début du XIXe siècle, il décrivit la plaine d'Erdeven comme, inculte, couverte de lande et de bruyère. Là disait-il, s'étendent à perte de vue des alignements de pierres analogues à celles de Karnac. Sur les neuf files parallèles qu'il distingue, il estime que beaucoup de pierres ont été détruites et observe que de nombreuses pierres sont couchées. Après acquisition par l'État, les menhirs de Kerzerho sont redressés en 1884.
翻译:劳伦斯 (Laurence) 是我们的布列塔尼古石、支石墓、巨石、石碑、古墓和立石方面的专家,她向我们介绍了她的熟人伊莎贝尔·普尼埃尔-萨维德拉 (Isabel Pugnière-Saavedra),莫尔比昂省领土行动和文化部主任。需要澄清的是,埃尔德旺的所有巨石遗址自 2023 年起均被列为历史古迹,并自 1862 年起被归类,并已提交给联合国教科文组织。克泽霍的巨石阵和巨石纪念碑的遗址与卡纳克的类似,但仍然处于荒凉状态。埃尔德旺市的这个考古遗址包括几条由 190 块花岗岩巨石组成的排列,绵延 2 公里,其中包括几块非常大的巨石,被称为埃尔德旺巨石,高 6 米,重约 40 吨。这座巨石于 1947 年遭雷击,也是德鲁伊教徒供奉祭品的地方。按照 2 小时的行程,您将发现非凡的巨石遗产,穿过整个瓦尔克森林,到达普卢阿内勒的克鲁库诺四边形雄伟的支石墓。我们按照路标的指引,标明了这条路线上的主要纪念碑。 19 世纪初,弗雷曼维尔骑士 (Chevalier de Fréminville) 穿越该地区时,他把埃尔德旺平原描述为一片未开垦的土地,覆盖着荒野和石南花。他说,那里一眼望去,可以看到排列整齐的石头,与卡纳克神庙的石头排列很相似。他辨别出九排平行的石头,他估计其中许多石头已被毁坏,并发现许多石头都倒下了。在被国家收购后,克尔泽霍巨石于 1884 年重新竖立。