点评:Этот новодельный собор теряется рядом с двумя другими соборами, Троицким и Преображенским: и по пластике фасадов, и по внешнему убранству, и просто по массе, по величине, по объёму. Расположенный как бы "внутри" Святой Канавки, постепенно раскрывается со всех сторон при проходе по ней. Ничего особенного: довольно деликатное копирование элементов и пропорций провинциального (ну, или северного Барокко), нередко встречающегося, например, в Вологодской области.
Однако, эта его "вторичность" ощущается до тех пор, пока вы не попадаете внутрь собора. Его интерьеры не просто великолепны, они роскошны, даже с перебором! Самый роскошно украшенный храм не только в Дивеево; ничего подобного я ещё не встречал (а уж повидал я храмов немало, и не только в России). ВСЕ изображения выполнены из мозаики, в том числе золочёной (сколько же лет на это понадобилось?). Причем вот здесь, в изображениях, барокко куда более явственное. Нет отстранённости, характерной для ликов русских икон. Здесь в ликах ЭМОЦИИ! (посмотрите хотя бы только на лик Божией Матери над главным престолом). Большое, светлое пространство главного молельного зала, его стены, колонны украшены мозаикой полностью, без единого просвета. В цокольном этаже невысокие сводчатые потолки, молельные залы больше похожие на галереи, много света, блестящие, просто зеркальные полы и снова мозаика, мозаика, мозаика. Но уже совсем другой стиль.
Ошарашивает! Прошло уже 2 месяца со дня посещения этого собора, а мы с женой, два архитектора, до сих пор не можем определить своего к нему отношения. Что-то притягивает, захватывает, но что-то и отторгает (может быть его избыточность?).
翻译:这座翻修的大教堂在外墙的可塑性、外部装饰以及质量、尺寸和体积方面都落后于另外两座大教堂——三一大教堂和主显圣容大教堂。可以说,它位于圣槽“内部”,穿过圣槽时,它从四面八方逐渐打开。没什么特别的:对省级(井,或北部巴洛克)的元素和比例进行了相当精致的复制,例如在沃洛格达地区经常发现的。
然而,直到您进入大教堂内部才能感受到它的这种“次要”性质。它的内饰不仅华丽,而且很豪华,甚至连半身像也很豪华!装饰最豪华的寺庙不仅在迪维沃,而且在迪维沃。我从来没有见过这样的东西(而且我见过很多寺庙,而且不仅在俄罗斯)。所有图像都是由马赛克制成的,包括镀金的图像(花了多少年?)。在这里,在图像中,巴洛克风格更加明显。没有俄罗斯偶像特有的超然态度。这里的脸上有情绪! (只需看看主祭坛上方圣母的脸即可)。主祈祷殿空间宽敞明亮,墙壁和柱子全部用马赛克装饰,没有一丝缝隙。地下室有低矮的拱形天花板,祈祷厅更像画廊,光线充足,闪亮,只是镜面地板,还有马赛克,马赛克,马赛克。但这是完全不同的风格。
傻眼了!参观这座大教堂已经过去两个月了,我和我的妻子,两位建筑师,仍然无法确定我们对它的态度。有些东西吸引、捕获,但有些东西也拒绝(也许是冗余?)。