点评:Hua Hin is pants for shopping because it's mostly catering for beachy hippy dippy types. There are way too many shops around the beach, on the night market and in market village, selling frilly garish coloured tents type garments and it's 90% polyester central. Bluport is also selling all that tat as well but at least it's got a few other stores on the first floor selling modern stuff. The best part about Bluport is the wednesday fleamarket . It's huge and there are also local sellers selling a big variety of snacks. Thankfully the tourists haven't quite yet discovered it. The clothes sellers are local people and all very friendly and the prices are super affordable. I've found some super vintage pieces there. I hope the mall gets more popular because it's well laid out, not too big and it's clean and airy unlike market village.
翻译:华欣是购物的好去处,因为它主要迎合海滩嬉皮士的类型。海滩周围、夜市和集市村里有太多商店,出售花边鲜艳的帐篷式服装,90% 的服装都是涤纶。Bluport 也出售各种小商品,但至少一楼还有其他几家商店出售现代商品。Bluport 最棒的地方是周三的跳蚤市场。它很大,还有当地卖家出售各种各样的小吃。谢天谢地,游客还没有发现它。卖衣服的都是当地人,他们都很友好,价格也超级实惠。我在那里发现了一些超级复古的衣服。我希望这个商场能更受欢迎,因为它布局很好,不是太大,而且不像集市村那样干净通风。