点评:Несколько необычная композиция. Или скульптура. Или статуя. Но точно не памятник!)) Увидеть ее вы можете на Променаде Светлогорска. Бронзовая русалки, а таких морских дев на Балтике называли ундинами, находится напротив отеля "Grand Palace", владельцами которого и была установлена. Оригинальная, выполненная на высоком уровне художественного мастерства скульптура стала любимым местом фотографирования туристов.
Если верить средневековым поверьям, ундина занимается противозаконной общественно опасной деятельностью. А именно - заманивает путников, затем непременно соблазняет их и принуждает обманом или иными путями к совокуплению с ними, чтобы забеременеть и родить ребенка. Вы спросите - а в чем преступная цель этого действа? А цель - заполучить человеческую душу таким сложным путем. Или простым...Запутался я....Но нас ундина заманила в этот отель на трое суток. За немалые деньги!))))
翻译:有点不寻常的组成。或者雕塑。或者雕像。但绝对不是纪念碑!))您可以在 Svetlogorsk 长廊上看到它。青铜美人鱼,在波罗的海被称为海女,位于大皇宫酒店对面,酒店的主人安装了它。以高超的艺术技艺制作而成的原始雕塑,已成为游客拍照的好去处。
根据中世纪的信仰,undine 从事非法的社会危险活动。即引诱旅人,必引诱旅人,以欺骗或其他手段逼其交配,以怀孕生子。你问——这个行为的犯罪目的是什么?而目标,就是如此艰难的获得人的灵魂。或简单...我感到困惑...。但 undine 引诱我们到这家酒店住了三天。为了很多钱!)))