点评:En mi opinión José es un gran profesional. En tierra, se preocupó durante todo momento por hacernos ver la trascendencia de la actividad que íbamos a realizar, sobre las pautas a seguir y sobre los riesgos que conllevarían no atender a las mismas. Una vez en el agua, volvió a incidir en todas las pautas y se preocupó en todo momento para que el grupo que formábamos mi pareja y yo no se separase. A su vez, es cierto que por circunstancias propias no me encontraba muy bien según estaba realizando la actividad y José fue muy comprensivo. En mi opinión, otro tipo de instructor no habría tenido la misma paciencia y eso es de agradecer y de buen profesional por su parte que trata de plasmar los conocimientos básicos de una actividad como el buceo en unas pocas horas y de ser capaz de hacerlo mostrando la mayor comprensión hacia cualquier persona que se está iniciando en la actividad. Gran experiencia, la recomiendo.
翻译:在我看来,何塞是一位伟大的专业人士。在陆地上,他始终关心让我们了解我们将要开展的活动的重要性、要遵循的准则以及不遵循这些准则所带来的风险。一旦进入水中,他再次遵循所有指导方针,并时刻关注,以便我和我的搭档组成的团队不会分开。同时,确实,由于我自身的情况,我在进行活动时感觉不太舒服,何塞非常理解。在我看来,另一种类型的教练不会有同样的耐心,这是值得赞赏的,他是一位优秀的专业人士,试图在几个小时内掌握潜水等活动的基本知识,并能够做到这一点它通过对任何刚开始活动的人表现出最大的理解来实现。很棒的体验,我推荐它。