点评:The Chateau de Monbazillac offered both a visit to an historic 16th century castle and a wine-tasting - two for the price of one.
The fairy-tale like chateau is set in the rolling vineyards of the Bergerac region. With its turrets, moat and drawbridge, it is a classic French chateau. From the elevated position out the back, we could also look out over the very scenic surrounds. It really is a lovely spot.
Visiting the castle was interesting enough but it doesn’t take very long. The rooms are either unfurnished or lightly furnished with enough to give you a general impression of how they might have been used. There is some historical information throughout and some simple interactive displays.
After exploring the chateau, we went over to the modern wine tasting rooms. Our entry ticket allowed for a tasting of three wines, although they did not hold us to that. It wasn’t busy and as we were interested in particular wines, they generously offered some extra tastings and spent some time with us, explaining the different wines.
翻译:蒙巴兹雅克城堡 (Chateau de Monbazillac) 提供参观 16 世纪历史城堡和品酒的双重体验,只需一份价钱即可享受。
这座童话般的城堡坐落在贝尔热拉克地区连绵起伏的葡萄园中。城堡拥有塔楼、护城河和吊桥,堪称经典的法式城堡。从城堡后方较高的位置,我们还可以俯瞰周围风景如画的景色。这里真是个绝佳的景点。
参观城堡本身就很有趣,但并不需要花费太多时间。房间里要么没有家具,要么布置简朴,足以让您大致了解它们曾经的用途。城堡内到处都有一些历史信息和简单的互动展示。
参观完城堡后,我们去了现代化的品酒室。我们的门票允许我们品尝三种葡萄酒,不过他们并没有强制我们只品尝一种。那里并不忙,而且由于我们对特定的葡萄酒感兴趣,他们慷慨地提供了一些额外的品尝,并花了一些时间向我们解释不同的葡萄酒。