点评:В моей скромной трэвэл-практике набережные нередко попадались в числе главных must see того или иного приморского города. Вполне обьяснимо: красивый променад, чудесные виды, иногда даже исторические ништяки попадаются, опять же лавочки-скамейки - чтобы можно было бросить «кости» после продолжительной прогулки, вездесущие кафешечки-ресторанчики, просто таки мечтающие вцепиться своими «саблезубыми» ценами в ваш тощий туристический кошелёк, да и просто красиво, позитивно и драйвово...
Поэтому я совершенно не удивился, когда увидел в числе ТОП-5 Тивата набережную «Пине». Полагаю, что нет ни одного туриста, который, посетив этот город, не прогулялся бы по этому приморскому променаду. Конечно, в жару здесь делать нечего: каменные плиты, которыми выложена набережная, столь сильно нагреваются на солнце, что, несмотря на близость моря, чувствуешь себя попавшим в мартеновский цех (в детстве я, как-то побывал в таком на экскурсии и знаю о чём говорю). Но вечером - просто супер!!! Правда, к таким же выводу приходят ещё сотни, если не тысячи человеколюдей - туса-джуса здесь после захода солнца знатная. Но весело!!! Рекомендую!!!
翻译:在我的旅行经历中,堤岸常常是某个海滨城市的主要必看景点之一。这是完全可以理解的:美丽的海滨长廊,绝佳的景色,有时甚至可以找到历史悠久的好东西,还有长椅和座位——长途跋涉后你可以在这里扔“骨头”,到处都是咖啡馆和餐馆,你只是梦想着用他们“剑齿虎”的价格掏出你那瘦弱的旅游钱包,简直太美丽、积极和令人兴奋了……
这就是为什么当我看到松树堤岸跻身蒂瓦特前五名时我一点也不感到惊讶。我相信,每一个到过这座城市的游客,都不会在这条海滨长廊上漫步。当然,这里的天气这么热,也没什么可做的:堤岸两旁的石板在阳光下变得非常热,尽管靠近大海,你还是会感觉自己像是在一个平炉里(我小时候曾经在一次远足中参观过一个平炉,我知道我在说什么)。但到了晚上——就棒极了!!!确实,数百甚至数千人都得出了同样的结论——日落之后这里的派对很棒。但它很有趣!我推荐它!!!