点评:Die wunderschöne und sorgfältig gestaltete Gilf-Promenade verdanken wir ihrem Schöpfer, Dr. Prünster. Man schlendert auf den gut angelegten Wegen durch eine vielfältige Vegetation. Botanisch Interessierte finden auf kleinen Metallschildern sämtliche Informationen zu den jeweiligen Pflanzen. Überall platzierte Sitzbänke laden zum Verweilen und Lauschen ein. Im hinteren Abschnitt sind die großen Figuren zu sehen, die im Frühjahr erneut mit frischen Blumen bepflanzt werden. Zu dieser Jahreszeit, im Februar, wirkt alles etwas kahl, ist jedoch dennoch sehenswert. Ein persönliches Highlight ist die Gilfklamm, wo man eindrucksvoll beobachten kann, wie sich die Passer ihren Weg durch den Fels bahnte. Darüber thront majestätisch die Zenoburg. Auf dem Rückweg in Richtung Meran kann man von der Gilf-Promenade aus auch auf den Tappeinerweg abzweigen. Fazit: Die Gilf-Promenade ist zu jeder Jahreszeit ein lohnenswertes Ziel. Im Sommer wird sie zu einem fast idyllischen Rückzugsort, wenn die Sommer-Winterpromenade von Touristen stark frequentiert wird.
翻译:美丽而精心设计的 Gilf 长廊归功于它的创造者 Dr.普伦斯特。您可以沿着精心铺设的道路漫步穿过多样的植被。对植物学感兴趣的人可以在小金属标牌上找到有关相应植物的所有信息。随处摆放的长椅让人流连忘返、聆听美妙声音。在后部,您可以看到大型雕像,春天会重新种上鲜花。每年的二月这个时候,一切看上去都有些光秃秃的,但仍然值得一看。我个人的亮点是 Gilfklamm,在那里你可以令人印象深刻地观察到 Passer 河是如何穿过岩石的。威严高耸的泽诺堡城堡。在返回梅拉诺的路上,您也可以从 Gilf 长廊拐入 Tappeinerweg。结论:吉尔夫长廊在一年中的任何时候都是值得一去的目的地。夏季,冬夏步行道上游客如织,这里便成了世外桃源。