点评:Questa cittadina del Sulcis è sicuramente meno conosciuta di quanto invece merita. Sede di antiche tonnare si può invece ancora trovare e mangiare il miglior tonno del Mediterraneo. La spiaggia con acqua trasparente di Portopaglietto, al riparo dal maestrale, è praticamente in centro all'abitato. C'è poi la possibilità di una passeggiata con panorami veramente fantastici sull'isola di S. Pietro tra suggestivi scogli e la torre spagnola del 1500.Infine, per chi ama immergersi nella natura con profumi di macchia mediterranea, falchi ed altri uccelli che nidificano sulle alte scogliere, è appena stata ultimata una meravigliosa pista ciclabile/ pedonale che porta a Capo Altano. Un moderno porticciolo per oltre 300 imbarcazioni e buoni ristoranti e pizzerie completano le attrazioni di questa caratteristica località.
翻译:苏尔西斯这个小镇的知名度肯定不如它应有的那么高。作为古代金枪鱼渔业的发源地,您仍然可以找到并品尝地中海最好的金枪鱼。波托帕列托 (Portopaglietto) 的海滩拥有透明的海水,不受米斯塔拉风的影响,几乎位于镇中心。然后,您可以在圣彼得罗岛上漫步,欣赏令人惊叹的岩石和 1500 年代的西班牙塔之间的真正美妙景色。与其他在高高的悬崖上筑巢的鸟类相比,一条通往卡波阿尔塔诺的美妙自行车道/人行道刚刚完工。现代化的码头停泊着 300 多艘船只,还有一流的餐厅和比萨饼店,让这个独特的地点更加吸引人。