点评:This is an iconic thing to do in San Francisco, so you gotta do it but man you better pack your patience because this was so disorganized and crowded when we went. I recommend first that you download and buy your pass thru the muni mobile app. We bought a one day muni + cable car pass, for $14 a person and this gives you hop on hop off access to ride any line. I do recommend you don't activate the pass until you get to the turntable. Reason being we activated our passes at the hotel only to get to the turntable on the Blue Line(Hyde/Powell) and the cable car line was broken and was down pretty much the rest of the day and the staff was so unfriendly and unhelpful. So we walked to the (Powell/Mason Line) and the line was so very long. When the cable car pulls up its disorganized Chaos trying to board and you're packed on there like a Sardine and possibly pick up more people at the next stop. The actual ride was fun and a good way to see some of the city. When you get to the end of the line you have to deboard and wait in line again to get back on the cable car. The actual cable car ride is only approx 16 minutes but this was 3 hours for us waiting before, riding & waiting to come back so plan accordingly, because we didn't.
The next day we rushed over to try and ride the blue line since it was broke the day before and the line again was so long, so we walked to the next stop to wait and the cable car was so full the first time, we couldn't get on and had to wait for the next one (this was still quicker then the turntable wait, but we had to stand inside so you have to take what you can get. Half way thru this ride the operator incorrectly applied the brake and we got stuck in the middle of the street and had to wait for a truck from headquarters to come push us. Needless to say we didn't ride the cable car back and called it a day on the cable car ride
翻译:这是旧金山的标志性活动,所以你一定要去,但是你最好耐心一点,因为我们去的时候,这里非常混乱和拥挤。我首先建议你通过 muni 移动应用程序下载并购买通票。我们买了一张一日 muni + 缆车通票,每人 14 美元,这样你就可以随上随下乘坐任何线路。我建议你直到到达转盘才激活通票。原因是我们在酒店激活了通票,只是为了到达蓝线(海德/鲍威尔)的转盘,而缆车线坏了,在当天的剩余时间里几乎都停运了,工作人员非常不友好,不愿意提供帮助。所以我们走到(鲍威尔/梅森线),队伍非常长。当缆车进站时,试图上车的人一片混乱,你像沙丁鱼一样挤在那里,可能在下一站接更多的人。实际的旅程很有趣,也是游览城市的好方法。当你到达线路终点时,你必须下车并再次排队等候才能再次乘坐缆车。缆车的实际行程只有大约 16 分钟,但我们之前等待、乘坐和等待回来的时间却长达 3 个小时,所以请做好计划,因为我们没有这样做。第二天,我们冲过去尝试乘坐蓝线,因为前一天蓝线坏了,而且队伍又很长,所以我们步行到下一站等缆车,第一次缆车挤满了人,我们上不去,不得不等下一班(这仍然比在转盘上等待要快,但我们不得不站在里面,所以你必须尽量争取。乘坐到一半时,操作员错误地踩下了刹车,我们被困在了街道中间,不得不等待总部的一辆卡车来推我们。不用说,我们没有乘坐缆车回来,而是结束了一天的缆车之旅