点评:Samen met mijn vader hebben we als tweede de spits van dit seizoen afgebeten – in een wel heel originele kennismaking met de stad Sarajevo. In ‘Joegoslavische sferen’ rijden we in een Yugo langs modernistische blokkenwijken, de Olympische sporthal en stadium, duiken musea in, pakken onderweg een ‘pita’ als lunch en eindigen bij de voormalige bobsleebaan met een fantastisch uitzicht op de stad. De toer focust daarbij voornamelijk op de socialistische geschiedenis van de stad, maar Harm, de gids, maakt gerust uitstapjes naar daarvoor en de meer recente geschiedenis. Dit alles begeleid door oude ‘Yu-rock’. Op elke straathoek weet Harm wat te vertellen, en je vragen van lokale politiek tot eetcultuur worden beantwoord. Hij is duidelijk een historicus, goed geïnformeerd, en weet complexe thema’s in zijn nuances te brengen. Aangezien je met een klein gezelschap rijdt kan de toer op verzoek aangepast worden. En, tot onze verwondering, blijkt de kleine Yugo ook ‘vaderproef’ met 2 meter en omvangrijke postuur.
Bedankt Harm, voor deze zeer gezellige en memorabele middag. Voor wie de grote lijnen van de geschiedenis van Sarajevo tot in de kleine details op unieke manier wil ontdekken – een warme aanrader.
翻译:我和父亲一起以第二季的形式拉开了萨拉热窝这座城市的序幕,这是一次非常新颖的介绍。在“南斯拉夫氛围”中,我们乘坐南斯拉夫车穿过现代化街区、奥林匹克体育馆和体育场,参观博物馆,沿途吃了一份“皮塔饼”作为午餐,最后到达前雪橇赛道,欣赏城市的美景。这次旅行主要关注这座城市的社会主义历史,但导游哈姆很乐意带您了解更早期和更近代的历史。这一切都伴随着古老的“Yu-rock”。哈姆 (Harm) 对街角的每个角落都有所了解,从当地政治到饮食文化,您的问题都会得到解答。他显然是一位历史学家,知识渊博,能够以细微的差别传达复杂的主题。由于您将与小团体一起骑行,因此可以根据要求调整行程。更让我们吃惊的是,身高2米、体格魁梧的小尤果还很“不需要父亲”。
感谢哈姆,让我度过了一个非常愉快和难忘的下午。对于那些想以独特的方式探索萨拉热窝历史的大致轮廓直至最小的细节的人来说 - 强烈推荐。