点评:E’ stata una casualità che ha condotto a visitare la Collezione privata Gasparri – Museo Etrusco di Populonia.
In particolare è stata la giovane custode della Torre Medioevale a suggerirci che il prezzo del biglietto (5 euro), comprendeva anche questa possibilità.
In effetti la sede del Museo non si trova immediatamente, essendo collocato in una stradina laterale.
La famiglia Gasparri, grandi collezionisti, lo inaugurarono nel 1943, ed il primo nucleo era costituito da pezzi donati dalla Sovraintendenza come una sorta di risarcimento per il gran numero di reperti che erano stati rinvenuti nelle proprietà della famiglia.
Dopo questo primo nucleo, seguirono altri reperti rinvenuti dalla famiglia o acquistati.
Oggi formano questo piccolo Museo molto ben organizzato: nelle sue sale si trovano molte opere etrusche, tutte ben segnalate ed illustrate.
La visita può risultare piuttosto veloce (un’ora o poco più), a ne vale la pena.
翻译:一次偶然的机会,我们参观了加斯帕里私人收藏——波普洛尼亚伊特鲁里亚博物馆。
特别是中世纪塔的年轻看守人提出,门票价格(5欧元)也包含了这种可能性。
事实上,博物馆的所在地并不是立即就能找到的,而是位于一条小街上。
伟大的收藏家加斯帕里 (Gasparri) 家族于 1943 年为该博物馆落成,第一批核心藏品由监管局捐赠的藏品组成,作为对该家族财产中发现的大量文物的补偿。
在这第一个核心之后,家族发现或购买的其他文物也随之而来。
如今,他们组成了这座规模不大、组织良好的博物馆:房间里有许多伊特鲁里亚作品,都带有清晰的标记和插图。
参观速度很快(一个小时左右),而且是值得的。