点评:Moment très agréable ! Nous avons été accueillis avec le sourire par une jeune femme qui nous a expliqué comment la visite allait se passer. Nous avons d’abord commencé par suivre sur une sorte de tablette les explications sur l’anatomie des abeilles, leurs différents rôles, le fonctionnement d’une ruche, les outils utilisés, son entretient, la conception du miel et ses vertus… Cela nous a permis de prendre pleinement conscience de la difficulté du travail d’apiculteur. La minutie et la patience qu’il faut est dingue ! Cela demande également un nombre de connaissances très larges. Très intéressant à découvrir. Ensuite nous avons continué la visite, il y avait des posters explicatifs, des illustrations, des représentations d’abeilles. Et enfin la jeune femme, qui nous a accueilli, nous a parlé des oiseaux et espèces endémiques de la Corse et nous a fait une dégustation de 5 miels différents (qui étaient excellents) tout en nous expliquant pour chacun leurs spécificités de fabrication ! Elle était très agréable, souriante et à l’écoute, merci à elle d’avoir rendu ce moment encore meilleur. Les miels sont par ailleurs disponibles à la vente et il y a même la possibilité d’acheter un pot de pollen ! Nous y sommes allés à 4 et nous le conseillons à tous, amateur de miel, curieux, ou personne aimant se cultiver :)
翻译:非常愉快的时刻!一位年轻女士微笑着迎接我们,她向我们解释了这次访问将如何进行。我们首先通过平板电脑了解蜜蜂的解剖结构、它们的不同角色、蜂巢的功能、使用的工具、其维护、蜂蜜的概念及其优点......这使我们能够充分认识养蜂人工作的艰辛。对细节的关注和所需的耐心是疯狂的!它还需要非常广泛的知识。发现起来非常有趣。然后我们继续参观,有解说海报、插图、蜜蜂的表现。最后,欢迎我们的年轻女士向我们讲述了科西嘉岛特有的鸟类和物种,并让我们品尝了 5 种不同的蜂蜜(非常棒),同时向我们解释了每种蜂蜜生产的特殊性!她非常令人愉快,微笑且细心,谢谢她让这一刻变得更加美好。蜂蜜也可以出售,甚至可以购买一盆花粉!我们4个人去了,推荐给大家,爱蜜的人,好奇的人,或者喜欢修身养性的人:)