点评:The City Parish Church is an awesome building in gothic style on the Bayreuth Market Square. The two square bell towers with bulbous domes are very nice. They count as the landmark of the city. They are really eye catching, as is by the way the whole church façade.
The interior is rather attractive. It's white painted with the exception of the columns, arches, pilasters, window frames and the nerves on the vaults, which are ochre painted, and so outstanding on the white walls. It's a three nave church, the central nave being wider and higher than the side aisles. They are separated from each other by robust columns which support the pointed arches typical of the gothic style. The vaults are cross ribbed ones. As one enters the temple, he is quite impressed by the first sight of so much beauty.
The high altar is great, especially the tryptic behind the mensa. This is very well adorned and the pictures it contains are rather pretty. The dark wooden pulpit is somewhat simple, but also nice.
There are likewise valuable paintings hanging on the church walls worth being watched attentively. Some ancient sandstone sculptures by some of the columns at half height of them, on their respective pedestals are also remarkable.
The City Parish Church in is consequently a very pleasant church in the Bayreuth, housing extremely interesting art works. Being in that temple makes one feel delighted by the luminosity and the beauty of the lieu. The visit to that temple is thus by all means recommended.
翻译:城市教区教堂是拜罗伊特市场广场上一座令人惊叹的哥特式建筑。两座方形钟楼和球形圆顶非常漂亮。它们是这座城市的地标。它们非常引人注目,顺便说一下,整个教堂的外观也是如此。
内部相当吸引人。它被漆成白色,除了柱子、拱门、壁柱、窗框和拱顶上的神经线,这些都涂上了赭石色,在白色的墙壁上显得格外突出。这是一座有三个中殿的教堂,中央中殿比侧廊更宽更高。它们之间由坚固的柱子隔开,这些柱子支撑着哥特式风格的典型尖拱。拱顶是交叉肋状的。当人们进入寺庙时,第一眼看到如此美丽的景象,就会被深深打动。
高高的祭坛很棒,尤其是圣餐台后面的三联画。装饰得非常好,里面的图画也相当漂亮。深色木制讲台有些简单,但也很不错。
教堂的墙上还挂着一些值得细细观赏的珍贵画作。一些半高柱子旁边的古代砂岩雕塑,以及它们各自的基座也非常引人注目。
因此,拜罗伊特市教区教堂是一座非常宜人的教堂,里面收藏着极其有趣的艺术品。身处这座寺庙,人们会为这个地方的明亮和美丽而感到高兴。因此,一定要去参观这座寺庙。