点评:In fondo a piazza del Carmine si trova questa chiesa di origine seicentesca ma rifatta alla metà dell'ottocento, a seguito dei danni del terremoto del 1846. E' circondata da un porticato in laterizi su tre lati, che è la parte esterna più evidente, essendo il resto poco significativo, tranne forse il campanile cuspidato che si alza in fondo al fianco dx. Interno ad unica navata con corto transetto, di dimensioni contenute e decorazione nel complesso sobria, che si concentra in particolare sulle volte. Della chiesa originaria seicentesca restano i due altari laterali in pietra serena del transetto (su quello di sx c'è una grande tela coeva dedicata alla Madonna del Carmelo); da notare l'affresco al centro dell'altare maggiore che ritrae la Madonna in trono con San Giuseppe e San Verano, che sembra sia stato qui ricollocato al momento della costruzione originaria seicentesca ma di probabile fattura quattrocentesca. All'interno della chiesa si trova anche una delle tante opere del Macca (il Museo di Arte Contemporanea a Cielo Aperto): si tratta di "Corale" del 2018, di Vittorio Corsini e Laura Bosio.
翻译:在卡尔米内广场的尽头,有一座起源于 17 世纪的教堂,但在 1846 年地震的破坏后于 19 世纪中叶重建。它的三面都被砖砌的门廊包围,这是最明显的。外部部分,除了右侧底部升起的尖尖钟楼之外,其余部分意义不大。内部只有一个中殿,耳堂较短,面积较小,整体装饰朴素,尤其注重拱顶。耳堂内的彼得拉塞雷纳的两个侧祭坛仍然是十七世纪教堂的原型(左边有一幅巨大的当代画布,献给卡梅罗圣母);请注意主祭坛中央的壁画,描绘了圣母与圣朱塞佩和圣维拉诺登基,这幅画似乎是在十七世纪最初建造时搬迁到这里的,但可能是十五世纪的工艺。教堂内还有Macca(露天当代艺术博物馆)的众多作品之一:这是2018年的“Corale”,由Vittorio Corsini和Laura Bosio创作。