点评:Our Temazcal ceremony with Pepe was one of the most meaningful parts of our entire visit to San Pancho. From the very beginning, he made us feel incredibly safe, seen, and supported in a space that can be physically and emotionally intense—especially for those new to the experience.
It was clear that we were receiving something truly special: an authentic ceremony rooted in deep cultural lineage, generously shared with the same reverence and care he would offer his own family. We felt so honored to be invited into this sacred practice—one that is not often shared with outsiders—and it was a privilege we did not take lightly.
Pepe guided us through the experience with such steadiness. His grounded, nurturing energy created a container where we could fully surrender to the process without fear. He offered a version of the ceremony that was gentle enough for beginners, yet still profoundly moving. What we experienced inside that Temazcal shifted something within each of us. We all walked out changed—lighter, clearer, more connected to ourselves and to something greater.
Many of us arrived not knowing what to expect, and now we’re already talking about planning another trip back to San Pancho specifically to sit with Pepe again and experience more of his ceremonial offerings.
This wasn’t just a wellness activity—it was a true ceremony of heart, healing, and respect. Thank you, Pepe, for everything. We’re still talking about it and can’t wait to return.
翻译:与佩佩一起进行的Temazcal仪式是我们整个圣潘乔之旅中最有意义的部分之一。从一开始,他就让我们感到无比安全、被重视和支持,尤其是在一个身心俱疲的空间里——尤其对于那些初次体验的人来说。
显然,我们得到了一份真正特别的东西:一场根植于深厚文化传承的正宗仪式,他慷慨地分享了如同对待家人般崇敬和关怀。我们非常荣幸被邀请参加这项神圣的仪式——这项仪式通常不与外人分享——并且我们对此深感荣幸。
佩佩以如此坚定的步伐引导我们完成整个体验。他脚踏实地、充满滋养的能量营造出一个容器,让我们能够毫无畏惧地完全沉浸其中。他提供的仪式版本对初学者来说足够温和,但仍然令人感动不已。我们在Temazcal仪式中体验到的一切都改变了我们每个人的内心。我们都从中走了出来——更加轻松、清晰,与自我以及与更伟大的事物更加紧密地联系在一起。
我们很多人来到这里都不知道会发生什么,现在我们已经在讨论计划再次前往圣潘乔,专门为了再次与佩佩坐在一起,体验更多他的仪式。
这不仅仅是一场健康活动——而是一场真正的心灵、疗愈和尊重的仪式。佩佩,谢谢你所做的一切。我们还在谈论这件事,迫不及待地想再来。