点评:Het Huizer Museum aan de Achterbaan in Huizen is gevestigd in een ogenschijnlijk oud pand, dat echter pas in 1994 werd gebouwd. Op deze locatie stond tot 1994 het 17e eeuwse "Regthuys" van Huizen, ook wel Schoutenhuis genoemd. Het nieuwe pand werd min of meer opgetrokken in de stijl van het gesloopte Regthuys. Het Huizer Museum is een z.g. cultuurhistorisch museum. Doelstelling is het behoud van het Huizer erfgoed. Een klederdrachten collectie vormt één van de onderdelen van de vaste collectie. Daarnaast vinden in het museum wisselende tentoonstellingen plaats. Ik bekeek de tijdelijke expositie "Huizen groeit!", die aandacht besteedt aan de explosieve groei van het dorp in de periode 1961-1988. Niet alleen de toen nieuw verrezen woonwijken krijgen aandacht, ook de veranderende leefomstandigheden van de oorspronkelijke bevolking en de nieuwkomers. Kleine, maar aardige tentoonstelling. Het Huizer Museum is qua omvang en collectie bescheiden, dus verwacht hier niet uren te kunnen doorbrengen.
翻译:惠泽 (Huizen) Achterbaan 上的惠泽博物馆 (Huizer Museum) 位于一栋看似古老的建筑内,该建筑于 1994 年才建成。直到1994年,17世纪的“Regthuys”van Huizen,也称为Schoutenhuis,矗立在这个位置。新建筑或多或少是按照被拆除的 Regthuys 的风格建造的。惠泽博物馆是一个所谓的文化历史博物馆。目标是保护惠泽遗产。传统服装收藏是永久收藏的一部分。博物馆还举办不断变化的展览。我观看了临时展览“房屋正在增长!”,该展览关注的是1961-1988年间村庄的爆炸性增长。不仅新建住宅区受到关注,原住民和新移民生活状况的变化也受到关注。小但很漂亮的展览。惠泽博物馆规模不大,藏品不多,所以不要指望在这里待上几个小时。