点评:Часто останавливаемся в отеле СК Роял Калуга. Соотношение цены и качества здесь самое оптимальное. У отеля очень хорошее расположение, на живописном правом берегу реки Ока. Отель относится к горнолыжному комплексу Квань. Здесь очень неплохой склон, именно поэтому нам нравится приезжать сюда именно зимой. Обычно мы выбираем номер Стандарт с двумя полуторками. Завтрак включен в стоимость. Завтрак разнообразный, кухня здесь хорошая, все как дома, есть выпечка, каши, много фруктов и так далее. Брать можно что угодно и сколько угодно, соответственно, как сейчас везде. Но обеды и ужины уже не по шведскому столу, а в кафе. Кафе на склоне очень понравилось, там были закуски, салаты.
Очень понравилось кататься с горок. Их всего две. Для начинающих очень хорошо будет попробовать на маленькой горке. Присутствует возможность обучения кататься с инструктором, что просто замечательно. Мой муж научился кататься именно здесь с инструктором.
Для детей присутствует классная детская комната. Она двухуровневая, сыну понравилась винтовая горка. Жаль что нет детской площадки на улице, она бы очень не помешала деткам. На улице есть где погулять, посидеть, есть прикольные лавочки, качельки. В общем мне, мужу и сыну нравится тут всё, поэтому пару раз за год мы приезжаем сюда на выходные. Можно провести здесь мероприятие, очень красивые банкетные залы. Я видела здесь проводили свадьбу и юбилей, красиво украшают и вообще с такой высоты открывается красивый вид и можно сделать красивые фото.
翻译:我们经常住在SK皇家卡卢加酒店。这里的性价比是最好的。酒店地理位置非常好,位于风景如画的奥卡河右岸。该酒店属于Kwan滑雪场。这里的坡度非常好,这也是我们冬天喜欢来这里的原因。通常我们选择有两辆卡车的标准间。价格包括了早餐。早餐品种丰富,这里的菜不错,一切都像在家里一样,有糕点,麦片,很多水果等等。你可以随心所欲地带走任何东西,就像现在到处一样。但午餐和晚餐不再是自助餐,而是在咖啡馆。我很喜欢斜坡上的咖啡馆,有小吃、沙拉。
我真的很喜欢骑车下山。他们只有两个人。对于初学者来说,在小山上尝试一下会非常好。有机会和教练一起学习骑行,这真是太棒了。我丈夫在这里跟教练学骑车。
对于孩子们来说,这里有一个很酷的儿童房。这是两层的,我儿子喜欢螺旋滑梯。遗憾的是街上没有游乐场,不会对孩子们造成太大干扰。街上有散步的地方、坐着的地方、有凉爽的长凳、秋千。总的来说,我的丈夫和儿子喜欢这里的一切,所以我们每年都会来这里几次周末。可以在这里举办活动,非常漂亮的宴会厅。我看到这里正在举行婚礼和周年纪念日,他们装饰得很漂亮,总的来说,从这样的高度可以看到美丽的景色,你可以拍出美丽的照片。