点评:La actitud y trato del camarero fue muy agresiva. Nos sentamos en la terraza en una mesa que estaba con sucia. Fui al bar a pedir la consumicion. Vuelvo a la mesa connun servilletero y empleo servilletas (¿6/8?) para secar la mesa. Teniendo el servilletero todavia en la mano, el camarero me lo quita energica y rapidamente de la mano, diciendome que las servilletas no son para limpiar la mesa y se va a la barra. Posteriormente acudo a la barra a quejarme de los modales en el trato, reafirmandose en que no debia gastar las servilletas, que si queria limpiar, podia haber cogido un trapo que habia en la barra,(es cierto, habia uno), y que no le iba ahora a enseñar su oficio, cuando le dije que la mesa no estaba limpia. Obviamente tuvo el camarero un mal dia, quiza propiciado por estar aun solo ( al poco vino otro camarero mas) porque nunca antes he recibido un trato tan violento
翻译:服务员的态度和待遇非常咄咄逼人。我们坐在露台上一张很脏的桌子旁。我去酒吧点了一杯饮料。我带着餐巾架回到桌子旁,用餐巾(6/8?)擦干桌子。服务员手里还拿着餐巾架,他迅速而强行地从我手中拿走了餐巾架,告诉我餐巾不是用来擦桌子的,然后走向了吧台。后来我去吧台抱怨他的礼貌问题,重申我不应该浪费餐巾纸,如果他想清洁,他可以拿吧台上的布(是的,有一块),当我告诉他桌子不干净时,我现在不会教他他的手艺。显然,服务员心情不好,也许是因为独自一人(不久之后又来了另一个服务员),因为我以前从未受到过如此暴力的对待。