点评:Памятник установлен в ноябре 1967 года в связи с 50-летием Октябрьской Революции. Организатором открытия памятника был директор конзавода №9 Соколов. Памятник очень скромный, сварен из листового железа и покрашен обычной серой краской. На одной из сторон было написано: "Борцам за власть Советов. Никто не забыт, ничто не забыто. 1917-1967"
Раньше, каждый год 9 мая, у памятника собирался весь посёлок: работники всех предприятий, учащиеся школы и все жители- это был первый памятник в посёлке.
Но на сегодняшний день памятник находится в запустенье и нуждается в срочой реставрации. То ли от времени, то ли от невнимания власти и самого населения, то ли из-за вандалов, на часть надписи на памятнике отсутствует. Территория вокруг него не благоустроена. К нему даже подхода нормального нет. Если точно не знать его местоположение, его можно запросто не заметить.
Хочется надеяться, что администрация Двуреченского сельского поселения, на балансе которого находитя памятник, примет срочные меры для приведения его в порядок.
翻译:纪念碑于 1967 年 11 月竖立,以纪念十月革命 50 周年。纪念碑开放的组织者是种马场第 9 号索科洛夫的负责人。这座纪念碑非常朴素,由铁皮焊接而成,涂有普通的灰色油漆。一侧写着:“献给为苏维埃力量奋斗的战士们。没有人被遗忘,没有什么被遗忘。1917-1967”
以前,每年5月9日,全村人齐聚碑前:各企业职工、在校学生、全体居民——这是村里的第一座碑。
但今天这座纪念碑年久失修,需要紧急修复。由于时间的原因,或者由于当局和民众本身的疏忽,或者由于破坏者的原因,纪念碑上的部分铭文丢失了。它周围的区域没有景观。它甚至没有一个正常的方法。如果你不知道它的确切位置,你很容易错过它。
我希望纪念碑所在资产负债表上的 Dvurechensky 农村定居点的管理部门将采取紧急措施,将其整顿。