点评:Addossata alle rocce e alle ultime case poste sul ciglio settentrionale del borgo è stata costruita a sbalzo una terrazza con pavimento costituito da grate di metallo e protetta da una ringhiera artistica in ferro alta circa 120/130 cm: nella parte bassa della ringhiera sono state riprodotte varie tipologie di attrezzi in quanto in passato da questo punto (non c’era ancora l’attuale terrazza a sbalzo bensì un muretto di pietra) era consuetudine per gli abitanti del borgo buttare nella sottostante forra gli attrezzi da lavoro vecchi/usurati e non più utilizzati. La piattaforma è quindi sospesa sul vuoto della boscosa e profonda gola (l’orrido dell’Obito) che separa l’altura dov’è il borgo di Paganico Sabina da quella dirimpetto dov’è il borgo di Ascrea. Oltre alla suggestiva posizione, il panorama permette di ammirare la citata gola/forra, il paese di Ascrea e, ovviamente, il lago di Turano. Per arrivare a questo belvedere si deve prendere la via che passa sotto all’arco (l’antica torre Portaia) posto alla dx della facciata della chiesa nella centrale piazza Vittorio Emanuele.
翻译:靠着岩石和村庄北部边缘最后的房屋,建造了一个悬臂露台,地板由金属格栅制成,并由约 120/130 厘米高的艺术铁栏杆保护:在栏杆的下部,复制了过去的各种工具(还没有现在的悬臂露台,而是一堵石墙),村里的居民习惯将旧的/磨损的和不再工作的工具扔进下面的山谷中。因此,该平台悬挂在树木茂盛的深峡谷(带土峡谷)的空地上,该峡谷将帕加尼科·萨比纳村所在的山丘与阿斯克里亚村所在的山丘隔开。除了具有启发性的位置之外,全景还可以让您欣赏前面提到的峡谷/福拉、阿斯克里亚镇,当然还有图拉诺湖。要到达这个观景点,您必须沿着位于维托里奥·埃马努埃莱广场中央教堂正面右侧的拱门(古老的波尔塔亚塔)下方的道路行驶。