点评:Pontos positivos: local lindo, em meio a natureza e com uma belissima cachoeira na propriedade. Cabana extremamente limpa e organizada na nossa chegada. Fotos são condizentes com a realidade. Local muito bem equipado para clima frio (salamandra + aquecedor + ar condicionado com ciclo quente extremamente forte + aquecedor a gás com chuveiro excelente). Pet friendly. Fizeram um anuncio com preço errado, mais baixo do que real; ao serem alertados, disseram que se eu quisesse reservar naquele preço, seria honrado. Recusei a oferta e fiz a reserva pelo preço correto, mais alto. Essa proposta denota plena honestidade.
Pontos negativos: os hosts ficam disponíveis somente por (Hidden by Airbnb) ou mensagem no airbnb. Não há recepção. Pouca iluminação externa na última cabana (a que ficamos). O checkin e checkout é feito de maneira autônoma, mas, em se tratando de uma propriedade rural, podem haver dificuldades (como relatarei mais adiante). Há placas muito pouco simpáticas, que denotam quase um ar de desprezo pelos hóspedes, como se estivessem fazendo um favor (exemplo: uma placa com letras maisuculas "RESPEITEM A PRIVACIDADE DOS MORADORES", quando algo como "área residencial" seria suficiente). O ralo do box exalava um mau cheiro muito forte. Na saída, devido a chuva, o portão eletrônico queimou. Em se tratando de uma área rural, a própria presença de um portão eletrônico já denota certo amadorismo (portão eletronico e zona rural não combinam: quantas porteiras com motor você ja viu?), mas esse pequeno problema acabou se tornando um perrengue bem maior: ficamos 45 minutos presos dentro da propriedade, tendo que perambular para lá e para cá sob chuva para conseguir falar com os hosts pela internet, e a co-host que fica no local não conseguiu abrir na primeira tentativa, tendo que retornar um tempo depois com ferramentas. Obviamente, deveria haver uma forma extremamente simples de alternar o portão entre automatico e manual para evitar esse tipo de situação. O atraso nos custou viajar a noite e pegar mais trânsito do que planejávamos.
Ponto muito negativo: num deslize, eu derramei um pouco de vinho na cama, atingindo apenas os lencóis (não o colchão nem os cobertores/edredom). Manchas de vinho saem facilmente numa lavagem com molho. A propriedade ja cobra uma taxa de limpeza de 120 reais, e a hospedagem custa a bagatela de 950 reais por noite mas, mesmo assim, e mesmo considerando o perrengue que passamos na saída, foi solicitada (e paga) uma cobrança de 50 reais para limpeza. Pretendia ignorar todos os pontos negativos e dar uma avaliação 5 estrelas sem comentários - até por que, no geral, tivemos boa estadia -, mas essa cobrança mesquinha me compele a deixar um review completo para os outros potenciais hóspedes.
ps.: em outra plataforma, o gestor da propriedade ficou extremamente irritado com meu review e respondeu de maneira bastante intempestiva; a quem interessar possa, basta procurar esse mesmo review no anuncio da cabana Sinais do airbnb.
翻译:优点:地理位置优越,处于大自然之中,酒店内有美丽的瀑布。我们抵达时,机舱非常干净且井井有条。照片与实物相符。寒冷天气设备齐全的地方(炉子 + 加热器 + 热循环极强的空调 + 带淋浴的燃气加热器)。宠物友好。他们用错误的价格做广告,低于实际价格;在被提醒后,他们说如果我想以那个价格预订,我将很荣幸。我拒绝了报价并以正确的更高价格预订。该提议表示完全诚实。
缺点:房东只能通过(爱彼迎隐藏)或在爱彼迎上留言获得。没有前台。最后一间小屋(我们住的那间)几乎没有外部照明。入住和退房是自主完成的,但由于是农村财产,可能会有困难(我稍后会报告)。有非常不友好的标志,几乎表示对客人的蔑视,好像他们在帮忙一样(例如:带有大写字母“RESPECT THE PRIVACY OF RESIDENTS”的标志,而像“住宅区”这样的东西就足够了).淋浴排水口散发出非常强烈的气味。出去的路上,因为下雨,电子门被烧毁了。在农村地区,电子门的存在本身就代表了一定的业余性(电子门和农村不混:你见过多少电动门?),但这个小问题最终变成了一个很大的问题bigger perrengue:我们被困在房源内 45 分钟,不得不在雨中来回徘徊才能通过互联网与房东交谈,现场的共同房东无法打开第一次尝试, 必须稍后带着工具返回。很显然,应该有一种极其简单的方法可以在自动和手动之间切换闸门,以避免出现这种情况。延误使我们不得不在夜间旅行,并且遇到比计划更多的交通拥堵。
非常不利的一点:我滑倒了一些酒在床上,只溅到床单上(不是床垫或毯子/羽绒被)。酒渍在浸泡洗涤时很容易脱落。该物业已收取 120 雷亚尔的清洁费,住宿费用为每晚 950 雷亚尔,但即便如此,即使考虑到我们在离开时经历的 perrengue,仍要求(并支付)50 雷亚尔的费用清洁。我打算忽略所有负面评价并给出 5 星评价而不加评论 - 也因为总的来说,我们住得很愉快 - 但这一小额费用迫使我为其他潜在客人留下完整评价。
ps.:在另一个平台上,物业经理对我的评论非常恼火,回复的很不及时;可能感兴趣的人,只需在 airbnb 上的机舱信号广告中寻找相同的评论即可。