点评:Trail Series, Part 25
While there are many opportunities to access the Elliott Bay Trail, we prefer to enter at the corner of Alaskan Way and Broad Street.
This trail is entirely paved, really flat, well traveled, and offers terrific views of the downtown Seattle skyline, Elliott Bay, and the Space Needle. It welcomes walkers/runners, cyclists, and leashed dogs. Although the trail has portions that are to be shared by walkers/runners and cyclists, there are also portions where those paths are bifurcated and run parallel to one another. While this distinction may not be significant to many, it certainly is to some. Dana and I haven’t forgotten our first run on this trail several years ago. Apparently we had ventured onto the bicycle section at one point and someone (who we spontaneously labeled “angry bike guy”) immediately unleashed a quite loud and profane verbal tirade upon us. 🤬
While this trail probably isn’t your best option if you’re seeking a quiet and serene venue for a walk/run/ride, the sunset opportunities here are tremendous.
We hope that you choose to try this trail when you’re in Seattle. If you do, just be aware that “angry bike guy” might still be lurking somewhere with that super short fuse of his already lit. 🧨😳
And that’s…Henry’s Take.
#seattletrails
#seattlerunning
#angrybikeguy
翻译:步道系列,第 25 部分
虽然有很多机会进入埃利奥特湾步道,但我们更喜欢从阿拉斯加路和布罗德街的拐角处进入。
这条步道完全铺砌,非常平坦,交通便利,可以欣赏到西雅图市中心天际线、埃利奥特湾和太空针塔的壮丽景色。它欢迎步行者/跑步者、骑自行车者和拴着的狗。尽管这条步道的某些部分是步行者/跑步者和骑自行车者共用的,但也有一些部分是这些路径分叉并彼此平行的。虽然这种区别对许多人来说可能并不重要,但对某些人来说确实很重要。达纳和我还没有忘记几年前我们第一次在这条小路上跑步。显然,我们有一次冒险进入了自行车区,有人(我们自发地称他为“愤怒的自行车手”)立即对我们发出了相当大声和亵渎的言语长篇大论。 🤬
如果您正在寻找一个安静的散步/跑步/骑行场所,那么这条小径可能不是您的最佳选择,但这里的日落机会是巨大的。
我们希望您在西雅图时选择尝试这条路线。如果你这样做了,请注意“愤怒的自行车手”可能仍然潜伏在某个地方,他的导火索已经点燃了。 🧨😳
这就是……亨利的观点。
#西雅图小径
#西雅图跑步
#angrybikeguy