点评:Bacharach verfügt noch über teilweise gut erhaltene Reste der früheren Stadtbefestigung, deren Ursprünge bis ins 14. Jahrhundert zurückgehen. Auffällig sind dabei die Türme, von denen man die Umgebung überwachen konnte. Noch komplett intakt sind der Liebesturm, das Steeger Tor oder Holzturm, der Postenturm, der Münzturm, der Marktturm, der Kranenturm, der Hutturm und in Resten der Diebsturm. Von weiteren Befestigungstürmen sollen auch noch Reste vorhanden sein. Am interessantesten für uns war die Strecke zwischen der Zollstraße und dem Münzturm. Hier kann man über ca. 300 Meter die Mauer begehen. Störend ist allenfalls, dass in nur 10 bis 15 Meter Entfernung die Bahnlinie verläuft und im Abstand von wenigen Minuten hier die Züge entlang donnern. Insgesamt war es für uns aber doch ein Erlebnis, das wir gerne weiter empfehlen.
翻译:巴哈拉赫仍然保留着部分保存完好的前城市防御工事遗迹,其历史可追溯到 14 世纪。引人注目的是,从这些塔上可以监视周围地区。至今仍完整无损的有爱情塔、木门塔、驿塔、钱币塔、市场塔、鹤塔、茅屋塔和盗贼塔的遗迹。据说其他防御塔的遗迹至今仍然存在。对我们来说最有趣的部分是 Zollstraße 和 Münzturm 之间的部分。在这里你可以沿着城墙步行约300米。唯一让人恼火的是,铁路线距离这里只有 10 到 15 米,但每隔几分钟就有火车轰隆隆地驶过。总的来说,这对我们来说是一次值得推荐的体验。