点评:De Hervormde Kerk in Budel wordt door de plaatselijke bevolking liefkozend " 't Kerkje" genoemd. Begrijp ik helemaal, want het kleine gebouw staat er parmantig bij. Het doet denken aan een Rooms kapelletje. Dit eenvoudige driezijdig gesloten zaalkerkje, met aardige spitsboogvensters en een elegante vooringang werd in 1812 gebouwd met gelden die in 1806 ter beschikking waren gesteld door onze eerste koning Lodewijk Napoléon, die van 1806 tot 1810 regeerde en geliefd was. Hij werd zelfs wel Lodewijk de Goede genoemd. Ook elders in Brabant hielp hij protestanten financieel bij de bouw van kerkjes. Deze kerkjes worden ook wel Lodewijks- of Napoléonskerkjes genoemd. Interessant detail is dat het kerkje in Budel werd gebouwd met stenen van het afgebroken Franciscanerklooster in het Belgische Achel. Het kerkje in Budel heeft te maken met achterstallig onderhoud. De aardige dakruiter met luidklok is inmiddels gesneuveld. Jammer. Naar ik begrijp wordt het gebouwtje incidenteel gebruikt voor hervormde diensten, exposities, lezingen e.d.. Budel e.o., grijp uw kans en doe iets zinvols met dit charmante gebouwtje!
翻译:布德尔的改革宗教堂被当地人亲切地称为“'' Kerkje”。我完全理解,因为这座小楼看起来很活泼。它让人想起罗马教堂。这座简单的三边封闭式大厅教堂建于 1812 年,建于 1812 年,由我们的第一任国王路易拿破仑于 1806 年提供资金,他于 1806 年至 1810 年在位并受到爱戴。他甚至被称为好人路易斯。他还从经济上帮助新教徒在布拉班特其他地方建造教堂。这些教堂也被称为路易或拿破仑教堂。一个有趣的细节是,布德尔的教堂是用比利时阿赫尔被拆毁的方济会修道院的石头建造的。布德尔的教堂不得不处理逾期维修问题。响亮的铃铛漂亮的屋顶骑手现在已经死了。很遗憾。据我了解,该建筑偶尔会用于改革服务、展览、讲座等。Budel e.o.,抓住机会,用这座迷人的建筑做一些有意义的事情吧!