点评:My husband and I stayed here as part of our anniversary trip to Northern California. This was our first stay in Sonoma, and my husband found this in a Google search. It looked lovely online and in a good location, so we booked it--and we were not at all disappointed!
This is a beautiful gated collection of bungalows of different sizes that have all been recently renovated. Walk through the front gates, and you are met by an Italian-style garden and courtyard, with a water feature wall, gas firetables, loads of comfortable seating, a Bocci ball court, and signs directing you to the various bungalows. There isn't a parking lot, but there is ample street parking and it's a safe neighborhood. (This is on a residential street.)
We stayed in a ground-level one for 2 people that had comfortable seating, a small eat-in kitchen table, a kitchen fully stocked with dishes and kitchenware, a complimentary bottle of wine and waters, a big comfie bed with pillows, a fireplace, a big-screen TV, an A/C unit, and a big spacious bathroom. All done in light colors and clean, modern furnishings.
The concierge met us in the courtyard and showed us to our bungalow but also gave us a tour of some of the larger units that had recently been redone, so some of these have separate bedrooms/bathrooms and living rooms --perfect if you are traveling with another couple.
Bungalows 313 is a very short walk (less than 2 blocks) to the town square, where there are loads of restaurants and wine tasting rooms. The first night we were there, there was a concert in the square, with food trucks, arts and crafts, and other things for purchase.
In the evenings, we could walk to the Girl & Fig or the Mexican restaurant, and in the mornings, we'd walk to the Sunflower Cafe for carryout coffee and breakfast. We could walk to Pangloss Cellars or any number of other wine tasting rooms. We did one day trip to go winery hopping in Napa (about 30 mins away), and one day trip to go winery hopping in Sonoma (most wineries within 15-20 mins).
One thing to note is that restaurants in Sonoma close very early -- about 8 p.m. Only Murphy's Irish Restaurant stays open til 11 p.m., more as an afterwork gathering spot for the other restaurant workers. Stores tend to open pretty late, as well, often not til noon. It's a rather quiet little town and very quaint, with a focus on quality wine and food.
We would go for dinner and then come back to the Bungalows, where we would open a nice bottle of wine and sit outside by the fire, reading or playing a game. It was so relaxing and lovely.
I highly recommend Bungalows 313 for your Sonoma stay!
翻译:我和我丈夫在北加州周年纪念之旅中住在这里。这是我们第一次住在索诺玛,我丈夫在谷歌搜索中发现了这个。它在网上看起来很漂亮,而且位置也很好,所以我们预订了它——而且我们一点也不失望!
这是一个美丽的门控平房系列,大小不同,最近全部经过翻新。穿过前门,您会看到意大利风格的花园和庭院,里面有水景墙、燃气壁炉、大量舒适的座椅、博奇球场以及指示您前往各个平房的标志。没有停车场,但有充足的路边停车位,是一个安全的社区。 (这是在一条住宅街上。)
我们住在一层,可供 2 人入住,有舒适的座位、一张小餐桌、一间备有餐具和厨具的厨房、一瓶免费的葡萄酒和水、一张带枕头的舒适大床、一个壁炉、大屏幕电视、空调和宽敞的浴室。全部采用浅色和干净、现代的家具装饰。
礼宾人员在庭院里迎接我们,带我们参观了我们的平房,还带我们参观了一些最近重新装修过的较大的单元,所以其中一些有独立的卧室/浴室和客厅——如果您正在旅行,这是完美的选择和另一对夫妇。
Bungalows 313 距离城镇广场只有很短的步行路程(不到 2 个街区),那里有很多餐厅和品酒室。我们去的第一天晚上,广场上有一场音乐会,有餐车、工艺品和其他东西可供购买。
晚上,我们可以步行到 Girl & Fig 或墨西哥餐厅,早上,我们可以步行到 Sunflower 咖啡馆喝外带咖啡和早餐。我们可以步行到 Pangloss Cellars 或任何其他品酒室。我们参加了纳帕酒庄一日游(大约 30 分钟路程)和索诺玛酒庄一日游(大多数酒庄在 15-20 分钟内)。
需要注意的一件事是索诺玛的餐馆关门很早——大约晚上 8 点。只有墨菲爱尔兰餐厅 (Murphy's Irish Restaurant) 营业至晚上 11 点,更多的是作为其他餐厅员工下班后的聚会场所。商店也往往开门很晚,通常要到中午才开门。这是一个相当安静的小镇,非常古色古香,专注于优质葡萄酒和美食。
我们会去吃晚饭,然后回到平房,在那里我们会打开一瓶好酒,坐在外面的火边,读书或玩游戏。真是令人放松又可爱。
我强烈推荐您在索诺玛入住 Bungalows 313!