点评:Kilimanjaro Nature Tours has been a very good choice, a local and family agency led by the great guide Baraka. He took me and my 3 other Spanish friends with his other guide partner Asenou to climb Kilimanjaro for 6 days on the Machame route, also known as the Whisky Route, with wonderful views.
From the beginning he has always been very attentive to all our doubts and questions, and has always been very reassuring, he has been our African father during the whole trip, taking care of us and telling us funny stories. Every day at the base camps, after dinner we had a briefing about what was going to happen the next day and always with a smile on his face he gave us strength and encouragement to continue doing so well. I want to thank all the attention of the team of cooks, assistants and porters who made our stay very pleasant and unforgettable. The philosophy of doing it step by step or "pole pole" in swahili without rushing is real.
You have to savour the way with great discipline and attitude and reaching the summit is the least important thing, but it is a great surprise when you see the sun rising among such wild glaciers. It is a trip for those who respect the beauty of nature and want to test their patience and willingness to enjoy the journey in good company.
We will never forget this great experience and adventure, thank you Tanzanian family for welcoming us so well.
翻译:乞力马扎罗自然之旅 (Kilimanjaro Nature Tours) 是个不错的选择,它是一家由当地家庭旅行社和优秀导游巴拉卡 (Baraka) 带领的旅行社。他带着我和我的另外三位西班牙朋友,以及他的另一位导游搭档阿塞诺 (Asenou),沿着马查姆 (Machame) 路线(也被称为威士忌路线)攀登乞力马扎罗山,行程六天,沿途风景优美。
从一开始,他就非常细心地解答我们所有的疑问和问题,并且总是让我们感到安心,在整个旅程中,他就像我们的非洲父亲一样,照顾着我们,给我们讲有趣的故事。每天在营地,晚饭后,我们都会进行简报,了解第二天的行程安排。他总是面带微笑,给予我们力量和鼓励,让我们继续前进。我要感谢厨师、助手和搬运工团队的悉心照料,是他们让我们的旅程非常愉快和难忘。循序渐进的理念,用斯瓦希里语来说就是“一步一个脚印”,不慌不忙,这才是真正的精髓。
你必须以高度的自律和积极的态度去品味这段旅程,登顶或许是无关紧要的事情,但当你看到太阳在如此狂野的冰川间冉冉升起时,那才是真正的惊喜。这趟旅程适合那些尊重自然之美、渴望考验耐心和与同伴共度旅程意愿的人。
我们永远不会忘记这次美好的经历和冒险,感谢坦桑尼亚家庭的热情款待。