点评:a tre mesi dal viaggio, io e e mia moglie abbiamo ancora negli occhi e nel cuore il Vietnam, e questo grazie anche a Mr Biker Saigon che ci ha assistito sin dalle prime fasi di preparazione del viaggio.
I 6 giorni passati insieme a An Tan (la guida / compagno di viaggio) e mr. Vu (l'autista tuttofare) sono inspiegabili a parole. Ci hanno accolto calorosamente e coccolati per tutto il tempo, entrambi sempre premurosi ed attenti alle nostre necessità e desideri.
Abbiamo apprezzato molto la scelta dei percorsi (fuori da quelli frequentati dalla massa di turisti), il presentarci ogni giorno una parte diversa e peculiare della cucina locale (sempre attenti comunque alle nostre esigenze/intolleranze) e il continuo contatto con la popolazione locale (ad ogni sosta riuscivamo ad interagire con la popolazione, per meglio capire anche la loro cultura e il lavoro che stavano svolgendo).
Le biciclette era nuove ed ottime (una mtb muscolare ed una e-mtb).
I punti di rinfresco lungo il percorso giornaliero preparati da Mr. Vu includevano sempre dell'ottima frutta (ne abbiamo approfittato molto) oltre a bevande e merende.
Ancora una volta grazie a An e Vu per averci permesso questo contatto con il Vietnam che altrimenti, in viaggio autonomo come io e mia moglie siamo abituati a fare, ci saremo persi.
A tutto il team di Mr. Biker Saigon va il nostro apprezzamento e lo consigliamo vivamente a chiunque voglia visitare il Vietnam anche per brevi tratti in bicicletta, mezzo che permette veramente di entrare nella vita quotidiana di questo paese (cosa che si perderebbe muovendosi in auto o bus)
翻译:旅行结束三个月后,我和妻子的眼睛和心里仍然想着越南,这也要感谢从旅行准备初期就帮助我们的 Biker Saigon 先生。
与An Tan(导游/旅伴)和先生一起度过的6天。 Vu(全能车手)无法用言语解释。他们热情地欢迎我们,全程宠爱我们,总是体贴并关注我们的需求和愿望。
我们真的很欣赏路线的选择(远离大批游客经常光顾的路线)、每天展示不同且独特的当地美食(始终关注我们的需求/不耐受之处)以及与当地居民的持续接触(在每一站我们都可以与当地居民互动,以更好地了解他们的文化和他们所做的工作)。
这些自行车都是新的并且质量很好(一辆肌肉山地车和一辆电动山地车)。
Vu 先生每天在沿途准备的茶点点心总是包括优质水果(我们经常吃)以及饮料和小吃。
再次感谢 An 和 Vu 让我们有机会接触越南,否则,我和妻子习惯于独立旅行,我们就会错过这次机会。
我们向整个 Mr. Biker Saigon 团队表示感谢,并向所有想骑自行车游览越南的人强烈推荐这家公司,即使只是短暂的旅行,这种交通工具也能让你真正融入这个国家的日常生活(这是乘坐汽车或公共汽车时会错过的)。