点评:ZOO CHIANG MAI
----------------------------
Dieser Zoo mit seinem riesigen Areal wäre ideal für einen großen Tierpark. Stattdessen ist es meiner Meinung nach ein teilweise altmodischer, vernachlässigter, oft schon verlassener Zoo.
Der Eintrittspreis ist zwar moderat, aber für bestimmte Bereiche (Aquarium, Panda etc.) werden, für mich unverständlich, extra Gebühren verlangt.
Gehege sind oft verwaist, Hinweisschilder zur Orientierung fehlen, eine ganze Reihe angekündigter Tiere sind einfach nicht vorhanden. Oft hat man den Eindruck, dass einsame Tiere dort einfach dahinwegetieren. Gesamtkonzeption, Logik habe ich nicht erkannt.
Einige Bereiche sind einfach abgesperrt. Für mich war der Besuch eine große Enttäuschung.
-------------------------------------
This zoo with its huge area would be ideal for a large animal park. Instead, in my opinion, it is a partly old-fashioned, neglected, often abandoned zoo.
The entrance fee is moderate, but for certain areas (aquarium, panda etc.) extra fees are charged, which I find incomprehensible.
Enclosures are often deserted, there are no signs for orientation, a whole series of announced animals are simply not there. You often get the impression that lonely animals are just wandering around. I did not recognize the overall concept or logic.
Some areas are simply cordoned off. For me, the visit was a big disappointment.
翻译:清迈动物园
----------------------------
这个动物园面积很大,非常适合建造大型动物园。相反,在我看来,它是一个有点老式的、被忽视的、经常被废弃的动物园。
门票价格适中,但某些区域(水族馆、熊猫等)需要额外收费,我不明白这一点。
围栏通常空无一人,没有任何指示标志,而且宣传的一系列动物根本就不存在。人们常常会觉得孤独的动物只是在那里徘徊。我不理解整体概念或逻辑。
有些区域只是被封锁了。对我来说,这次访问令人大失所望。
------------------------------------------------
这个动物园面积很大,非常适合建造大型动物园。相反,在我看来,它是一个有点老式的、被忽视的、经常被废弃的动物园。
门票价格适中,但某些区域(水族馆、熊猫等)需要额外收费,这让我感到难以理解。
围栏经常空无一人,没有任何指示标志,很多宣布的动物根本不存在。你常常会觉得孤独的动物只是在四处游荡。我没有认识到整体概念或逻辑。
有些区域只是被封锁了。对我来说,这次访问令人大失所望。