点评:The kayak-trip through the Gauja valley was the highlight of our Eastern Europe Tour. Because the unique landscape and because of our guide Rolands, who brought us closer to his homeland with a lot of dedication and detailed knowledge - also in terms of local cuisine by the way. we had the opportunity to taste local delicacies during one of three stopps where we also took a bath in the river. it is unforgettable.
But I have to say, there was something else. Of course we travelled to eastern Europe with a lot of expectations. But expectations sometimes limit the view, because you look for what you think you will find. And you don’t see what is outside your expectations. Here, with Roland, our trip finally started to become a trip by getting involved with what we encountered. Yes, in this case it took a kayak trip with rolands through the Gauja valley. thanks again. And last, and only for insiders: a bootle of Kvass made it to Germany. ;-)
翻译:穿越高亚山谷的皮划艇之旅是我们东欧之旅的亮点。因为独特的风景和我们的导游罗兰兹,他以大量的奉献精神和详尽的知识让我们离他的家乡更近了——顺便说一句,在当地美食方面也是如此。我们有机会在三站中的一站品尝当地美食,我们还在河里洗了个澡。这是令人难忘的。
但我不得不说,还有别的事情。当然,我们带着很多期望前往东欧。但期望有时会限制视野,因为你在寻找你认为会找到的东西。而且您看不到超出预期的内容。在这里,和罗兰一起,我们的旅行终于开始成为一次旅行,融入我们遇到的事情。是的,在这种情况下,它与 rolands 一起划皮划艇穿越高雅山谷。再次感谢。最后,且仅供业内人士使用:一双 Kvass 酒来到了德国。 ;-)