点评:Федоскино считается родиной русской лаковой миниатюры. Именно здесь в близлежащем сельце Данилково в конце XVIII века купцом Петром Коробовым был организован один из самых ярких художественных промыслов России федоскинской миниатюрной живописи. Технология изготовления шкатулок была приобретена у крупнейшего производителя того времени Иоганна Штобвассера из германского Брауншвейга. Позднее фабрику расширил зять Коробова – Петр Лукутин. Уже в советское время технология изготовления лаковых предметов на папье-маше была перенята у федоскинцев, ставшими впоследствии не менее известными центрами лаковой миниатюры Палеха, Мстеры и Холуя. Музей был открыт в 2003 году сначала на территории фабрики, а в 2014 году он переехал в историческое здание Дома Лукутиных. В нашей семье две федоскинские шкатулки появились в серванте в 80-ые годы после того, как мои родители побывали в Федоскино и приобрели их на память. Мне довелось приехать в Федоскино лишь теперь.
翻译:费多斯基诺被认为是俄罗斯细密漆画的发源地。 18 世纪末,商人彼得·科罗博夫 (Pyotr Korobov) 正是在附近的丹尼尔科沃 (Danilkovo) 村庄组织了俄罗斯最引人注目的艺术工艺品之一——费多斯基诺细密画。制作盒子的技术是从当时最大的制造商、德国布伦瑞克的 Johann Stobwasser 那里购买的。后来,科罗博夫的女婿彼得·卢库廷 (Pyotr Lukutin) 扩建了工厂。早在苏联时期,在纸浆上制作漆器的技术就被费多斯金诺人采用,费多斯金诺斯后来成为帕列赫、姆斯特拉和霍卢伊同样著名的漆器细密中心。该博物馆于 2003 年开业,最初在工厂境内开放,2014 年迁至卢库廷故居 (Lukutin House) 历史建筑。八十年代,我父母参观 Fedoskino 并购买它们作为纪念品后,我们家的餐具柜里就出现了两个 Fedoskino 盒子。我现在才有机会来到Fedoskino。